Lyrics and translation Rena Vlahopoulou feat. Horodia Mimis Plessas - Eho Stenahori Kardia (feat. Horodia Mimis Plessas)
Απόψε
ήρθα
για
να
πιω
Ce
soir,
je
suis
venue
pour
boire
λιγάκι
παραπάνω.
un
peu
plus.
Τέτοια
που
είναι
η
ζωή
C'est
comme
ça
que
la
vie
est
τέτοια
κι
εγώ
της
κάνω.
c'est
comme
ça
que
je
la
vis.
Έχω
στενάχωρη
καρδιά,
Mon
cœur
est
lourd,
σεκλέτια
δε
χωρούνε
les
larmes
ne
trouvent
pas
de
place
και
οι
χαρές
που
καρτερώ
et
les
joies
que
j'attends
μη
σώσουνε
και'
ρθούνε.
ne
viennent
pas.
Είναι
βαρύ
το
βάσανο
Le
poids
du
chagrin
του
πόνου
ανάθεμά
το.
est
une
malédiction.
Φέρτε
χαρμάνικο
ποτό
Apportez-moi
un
breuvage
fort
να
παν
οι
πίκρες
κάτω.
pour
faire
disparaître
l'amertume.
Έχω
στενάχωρη
καρδιά,
Mon
cœur
est
lourd,
σεκλέτια
δε
χωρούνε
les
larmes
ne
trouvent
pas
de
place
και
οι
χαρές
που
καρτερώ
et
les
joies
que
j'attends
μη
σώσουνε
και'
ρθούνε.
ne
viennent
pas.
Rate the translation
1
Έκλαψα Χθες
2 O Filos Mou O Panagis
3 Poso Ligo M' Agapouses (Remastered)
4 Περασμένα Μεσάνυχτα
5 Love Me
6 Ase Stin Porta Ta Klidia
7 Mikres Stigmes
8 Aggele Tou Paradisou (From "Despinis Diefthidis")
9 To Saravalaki Mou (Remastered)
10 Eho Stenahori Kardia (feat. Horodia Mimis Plessas)
11 Thalassa Mou
12 Tosa Kalokeria
13 Ο Λύκος
14 Makria Sou Ena Hrono
15 Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005
16 Το Φεγγάρι Πανωθέ Μου
17 Pare Harti Melani
18 Γεννήθηκα Να Δίνω (Δεν Σε Παρεξηγώ)
19 Stagona Stagona
20 Ki Esi Tha Figis - Remastered
21 Χίλιες Βραδιές
22 An Ine I Agapi Amartia
23 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
24 Lathos Dromo Pirame Kardia
25 Tragoudia Pou Den Ehoun Epohes - Live
2 O Filos Mou O Panagis
3 Poso Ligo M' Agapouses (Remastered)
4 Περασμένα Μεσάνυχτα
5 Love Me
6 Ase Stin Porta Ta Klidia
7 Mikres Stigmes
8 Aggele Tou Paradisou (From "Despinis Diefthidis")
9 To Saravalaki Mou (Remastered)
10 Eho Stenahori Kardia (feat. Horodia Mimis Plessas)
11 Thalassa Mou
12 Tosa Kalokeria
13 Ο Λύκος
14 Makria Sou Ena Hrono
15 Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005
16 Το Φεγγάρι Πανωθέ Μου
17 Pare Harti Melani
18 Γεννήθηκα Να Δίνω (Δεν Σε Παρεξηγώ)
19 Stagona Stagona
20 Ki Esi Tha Figis - Remastered
21 Χίλιες Βραδιές
22 An Ine I Agapi Amartia
23 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
24 Lathos Dromo Pirame Kardia
25 Tragoudia Pou Den Ehoun Epohes - Live
Attention! Feel free to leave feedback.