Lyrics and translation Rena Vlahopoulou - Thelo Poli

Thelo Poli

Σαν με κοιτάς, ζαλίζομαι
σαν μου μιλάς, τα χάνω
κι όταν σε συλλογίζομαι
δεν ξέρω τι να κάνω

Με της αγάπης τα φτερά
τώρα ζητάς
μαζί σου να πετάξω
να βρω για πάντα την χαρά
και στην θερμή αγκάλη σου ν′ αράξω

Θέλω πολύ
να γίνω σαν πουλί
και να 'μαστε μαζί
σαν δύο περιστέρια
Να μου μιλάς
γλυκά να με φιλάς
σφιχτά να με κρατάς
μέσα στα δυο σου χέρια

Je veux beaucoup

Quand tu me regardes, je suis étourdie
quand tu me parles, je perds mes moyens
et quand je pense à toi
je ne sais pas quoi faire

Avec les ailes de l'amour
tu demandes maintenant
de voler avec toi
de trouver le bonheur pour toujours
et de me reposer dans ton étreinte chaleureuse

Je veux beaucoup
devenir comme un oiseau
et être ensemble
comme deux colombes
Parle-moi
embrasse-moi tendrement
tiens-moi serré
dans tes deux mains