Renae Rain - Every Cloud Has a Silver Lining - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renae Rain - Every Cloud Has a Silver Lining




Every Cloud Has a Silver Lining
Chaque nuage a une lueur argentée
Arch your back open chest
Cambre ton dos, ouvre ton cœur
To life itself embrace her to your bosom as you inhale
A la vie elle-même, embrasse-la contre ton sein en inspirant
Take note of each breath make each whisper a gift to take
Prends note de chaque souffle, fais de chaque murmure un cadeau à prendre
Every sigh as a reminder of your health
Chaque soupir comme un rappel de ta santé
Woman be present and know your presence is not to be labelled
Femme, sois présente et sache que ta présence n'a pas besoin d'être étiquetée
Present you are not owned to be given self driven
Présente, tu n'es pas possédée, à donner, tu es dirigée par toi-même
Allow yourself to heal tek time allow yourself to feel
Permets-toi de guérir, prends ton temps, permets-toi de ressentir
Relax your mind and you will find what is real is
Détends ton esprit et tu trouveras ce qui est réel est
Not to be thought but felt trust your senses
Pas à penser, mais à sentir, fais confiance à tes sens
As it will be you that first realises understands & knows
Car ce sera toi qui, la première, réalisera, comprendra et saura
You are the day promised tomorrow
Tu es le jour promis de demain
Heaven's scent lady of Apollo you know how damp clouds like to follow but you are
Le parfum du ciel, dame d'Apollon, tu sais comment les nuages humides aiment à suivre, mais tu es
Sunbody, melanin fine you are divine timing
Corps de soleil, mélanine fine, tu es un temps divin
You are the glow in every cloud's silver lining
Tu es la lueur dans la doublure argentée de chaque nuage





Writer(s): Renae Rain, Tariq Musinguzi


Attention! Feel free to leave feedback.