RENAE - Bridges - translation of the lyrics into French
RENAE Bridges

RENAE - Bridges

Lyrics and translation RENAE - Bridges




Bridges
Ponts
I can see you're scared
Je vois que tu as peur
Closing off your heart
Tu fermes ton cœur
You would never dare
Tu n'oserais jamais
To leave your fortress
Quitter ta forteresse
But to live in fear
Mais vivre dans la peur
Is to live apart
C'est vivre à part
And we'll never heal
Et nous ne guérirons jamais
Through all the distance
À travers toute la distance
Ohhh
Ohhh
This can all be fixed
Tout cela peut être réparé
Brick by brick
Brique par brique
If we
Si nous
Stop building walls
Arrêtons de construire des murs
And start building bridges
Et commençons à construire des ponts
If we
Si nous
Look in our soul
Regardons dans notre âme
There's no division
Il n'y a pas de division
Oh we can work it out
Oh, nous pouvons trouver une solution
Lay your armor down
Dépose ton armure
And listen
Et écoute
Stop building walls
Arrête de construire des murs
And start building bridges
Et commence à construire des ponts
Let's all take a breath
Prenons tous une respiration
Try to understand
Essayons de comprendre
Can we all accept
Pouvons-nous tous accepter
Another perspective?
Une autre perspective ?
We live different lives
Nous vivons des vies différentes
And we grow different minds
Et nous développons des esprits différents
When we see eye to eye
Lorsque nous voyons les choses du même point de vue
We learn a lesson
Nous apprenons une leçon
Ohhh
Ohhh
This can all be fixed
Tout cela peut être réparé
Brick by brick
Brique par brique
If we
Si nous
Stop building walls
Arrêtons de construire des murs
And start building bridges
Et commençons à construire des ponts
If we
Si nous
Look in our soul
Regardons dans notre âme
There's no division
Il n'y a pas de division
Oh we can work it out
Oh, nous pouvons trouver une solution
Lay your armor down
Dépose ton armure
And listen
Et écoute
Stop building walls
Arrête de construire des murs
And start building bridges
Et commence à construire des ponts
Brick by brick by brick
Brique par brique par brique
We're getting stronger
Nous devenons plus forts
Brick by brick by brick
Brique par brique par brique
Stronger together
Plus forts ensemble
Brick by brick by brick
Brique par brique par brique
We are no longer divided
Nous ne sommes plus divisés
We're united
Nous sommes unis
Stop building walls
Arrête de construire des murs
And start building bridges
Et commence à construire des ponts
If we
Si nous
Stop building walls
Arrêtons de construire des murs
And start building bridges
Et commençons à construire des ponts
If we
Si nous
Look in our soul
Regardons dans notre âme
There's no division
Il n'y a pas de division
Oh we can work it out
Oh, nous pouvons trouver une solution
Lay your armor down
Dépose ton armure
And listen
Et écoute
Stop building walls
Arrête de construire des murs
And start building bridges
Et commence à construire des ponts




Writer(s): Frank Rogers, Jaren Johnston, Neil Mason
RENAE - Bridges
Album
Bridges
date of release
13-02-2019

1 Bridges
Attention! Feel free to leave feedback.