Renaissance Man - S.O.S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renaissance Man - S.O.S




S.O.S
S.O.S
Grab a beer and start focusing fully
Prends une bière et concentre-toi bien.
Take a seat let's serialize bully
Assieds-toi, on va parler de la brute.
Schools,streets,out in public or in a nursery
Écoles, rues, en public ou à la crèche,
Everywhere we can observe a memory
Partout on peut observer un souvenir.
Down from earth Up even to Mercury
De la Terre jusqu'à Mercure,
To every kid boy girl living in misery
À chaque enfant, garçon ou fille, vivant dans la misère,
For once we'll correct the history
Pour une fois, on va corriger l'histoire.
Cuz Together we'll break the wheel If necessary
Parce qu'ensemble, on va briser le cycle, si nécessaire.
Let's fly high nd grab some lights
Prenons notre envol et attrapons des lumières,
Let's try hard nd dismantle mines
Efforçons-nous et démantelons les mines,
Let's stand and rise to erase lies
Levons-nous et élevons-nous pour effacer les mensonges,
Let's live a life clear from cries
Vivons une vie sans pleurs,
Let's fight for our rights clap for our knights
Battons-nous pour nos droits, applaudissons nos chevaliers,
Hard Make our own days and nights
Créons nos propres jours et nuits,
Harmonic motion let's shake our hands if it's right
Mouvement harmonique, serrons-nous la main si c'est juste,
Because
Parce que
It's Renaissance coming extraterrestrial (cool)
C'est la Renaissance qui arrive, extraterrestre (cool),
We will cause a strike bimestrial (bimestrial)
On va faire une grève bimestrielle (bimestrielle),
Sanitizing areas all over the world (woo)
Désinfecter des zones dans le monde entier (woo),
Atrial flutter in the terrestrial (Aye)
Flutter auriculaire dans le terrestre (Aye),
It's Renaissance coming extraterrestrial (cool)
C'est la Renaissance qui arrive, extraterrestre (cool),
We will cause a strike bimestrial (bimestrial)
On va faire une grève bimestrielle (bimestrielle),
Sanitizing areas all over the world (woo)
Désinfecter des zones dans le monde entier (woo),
Atrial flutter in the terrestrial (Aye)
Flutter auriculaire dans le terrestre (Aye),
Back when I was so lonely
Quand j'étais si seul,
All my life I've been corny
Toute ma vie, j'ai été ringard,
A stupid boy I was normie
Un garçon stupide, j'étais normal,
Now I'm headin to my winnin
Maintenant je me dirige vers ma victoire,
Like a golemDamn I'm stony
Comme un golem, putain je suis de pierre,
With My words I'm tryin to stay safe
Avec mes mots, j'essaie de rester en sécurité,
Hopefully not harming my soul that was livin in a cage
En espérant ne pas faire de mal à mon âme qui vivait dans une cage,
Punchin the cell tryin hard to unleash
Frappant la cellule, essayant de me libérer,
But I was watchin it drinkin bleach
Mais je la regardais boire de l'eau de Javel,
Just sittin there enjoying the beef
Juste assis là, profitant du bœuf,
With my bleeding eyes and my sad face
Avec mes yeux qui saignent et mon visage triste,
With my greedy eyes wanna homicide ma days
Avec mes yeux gourmands, je veux tuer mes jours,
Bleakness in my life took a real place
La tristesse dans ma vie a pris une vraie place,
I should've made my move and step a pace
J'aurais faire mon mouvement et faire un pas,
I should've kept away just in case
J'aurais rester à l'écart, juste au cas où,
Crying tears under my smilin mask
Verser des larmes sous mon masque souriant,
All what I had to do was just ask
Tout ce que j'avais à faire, c'était de demander,
I should've worked overtask
J'aurais travailler trop,
I couldn't know if I'm going to collapse
Je ne pouvais pas savoir si j'allais m'effondrer,
I grabbed my flask and started blast
J'ai attrapé ma flasque et j'ai commencé à tirer,
Multi-direction through my past
Multi-direction à travers mon passé,
Eventually I recognized that nothing lasts
Finalement, j'ai réalisé que rien ne dure,
I saw lights shining above mountain climax
J'ai vu des lumières briller au-dessus du sommet de la montagne,
I climbed up, held out with my axe
J'ai grimpé, je me suis accroché avec ma hache,
Crushed the pinnacle then I bragged
J'ai écrasé le sommet puis je me suis vanté,
Cracked my pencil placed my flag
J'ai cassé mon crayon, j'ai placé mon drapeau,
It's My victory but it's not enough to be glad
C'est ma victoire mais ce n'est pas suffisant pour être heureux,
Actually
En réalité,
It's Renaissance coming extraterrestrial (cool)
C'est la Renaissance qui arrive, extraterrestre (cool),
We will cause a strike bimestrial (bimestrial)
On va faire une grève bimestrielle (bimestrielle),
Sanitizing areas all over the world (woo)
Désinfecter des zones dans le monde entier (woo),
Atrial flutter in the terrestrial (Aye)
Flutter auriculaire dans le terrestre (Aye),
It's Renaissance coming extraterrestrial (cool)
C'est la Renaissance qui arrive, extraterrestre (cool),
We will cause a strike bimestrial (bimestrial)
On va faire une grève bimestrielle (bimestrielle),
Sanitizing areas all over the world (woo)
Désinfecter des zones dans le monde entier (woo),
Atrial flutter in the terrestrial (Aye)
Flutter auriculaire dans le terrestre (Aye),
It's worthless without cooperation
C'est inutile sans coopération,
Together we'll end this regulations
Ensemble, on va mettre fin à ces réglementations,
Live a New era full of creations
Vivre une nouvelle ère pleine de créations,
Mind thoughts with easy realization
Des pensées faciles à réaliser,
Easy understanding with real eyes nation
Une compréhension facile avec une nation aux yeux ouverts,
Build our home On a real civilization
Construire notre foyer sur une véritable civilisation,
Real foundation seal generation life sensation feel vibration
Une vraie fondation, une génération de sceaux, une sensation de vie, une vibration,
Replacement to your low quality
Remplacement de votre basse qualité,
World triple cement on your duality
Triple ciment mondial sur votre dualité,
Hijack and kill your philosophy
Détourner et tuer votre philosophie,
Poison in the meal bon appètit
Du poison dans le repas, bon appétit,
Catching the wind with high velocity
Attraper le vent à grande vitesse,
Mysterious wheel you'll get killed by your curiosity
Roue mystérieuse, tu seras tué par ta curiosité,
Dead end you can't run from me
Impasse, tu ne peux pas me fuir,
That ain't gone save you from me
Ça ne va pas te sauver de moi,
I'm the man you're just a phoney
Je suis l'homme, tu n'es qu'un imposteur,
Zero hour here it goes your efficiency
L'heure H est arrivée, voici ton efficacité,
If it's sheer agency if it's ancient fancy
Si c'est de l'agence pure, si c'est de la fantaisie antique,
It's not democracy
Ce n'est pas la démocratie,
Devastate your faithless Humanity
Dévaster votre Humanité sans foi,
Put our faith in the god of Sensuality
Placer notre foi dans le dieu de la Sensualité,
Clear you from earth is my priority
Vous effacer de la Terre est ma priorité,
Hit the strobe on your fake Personality
Allumer le stroboscope sur votre fausse Personnalité,
I'm sick of this ungrateful hospitality
J'en ai marre de cette hospitalité ingrate,
Discipline the unwanted Immorality
Discipliner l'Immoralité non désirée,
Just in order to live in Immortality
Juste pour vivre dans l'Immortalité,
Cure LGBTQ this raffish Reality
Guérir les LGBTQ de cette Réalité grossière,
Vanish this shit by an Artillery
Faire disparaître cette merde par l'Artillerie,
It's the only way to live in Prosperity
C'est la seule façon de vivre dans la Prospérité,
It's Renaissance coming extraterrestrial (cool)
C'est la Renaissance qui arrive, extraterrestre (cool),
We will cause a strike bimestrial (bimestrial)
On va faire une grève bimestrielle (bimestrielle),
Sanitizing areas all over the world (woo)
Désinfecter des zones dans le monde entier (woo),
Atrial flutter in the terrestrial (Aye)
Flutter auriculaire dans le terrestre (Aye),
It's Renaissance coming extraterrestrial (cool)
C'est la Renaissance qui arrive, extraterrestre (cool),
We will cause a strike bimestrial (bimestrial)
On va faire une grève bimestrielle (bimestrielle),
Sanitizing areas all over the world (woo)
Désinfecter des zones dans le monde entier (woo),
Atrial flutter in the terrestrial (Aye)
Flutter auriculaire dans le terrestre (Aye),
I know what yo thinking
Je sais ce que tu penses,
Am i god to manage the mankind?
Suis-je Dieu pour gérer l'humanité ?
No I'm just sick of all of you
Non, j'en ai juste marre de vous tous,
Fake, phoney, unoriginal you
Faux, imposteurs, sans originalité,
Peace will come when Purge I'll do
La paix viendra quand je ferai la Purge.





Writer(s): Ville Haimala, Marti Kalliala


Attention! Feel free to leave feedback.