Renan Augusto - Casalzin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renan Augusto - Casalzin




Casalzin
Casalzin
O amor chegou
L'amour est arrivé
Na ponta dos pés, calçando 36
Sur la pointe des pieds, portant du 36
Sem batom, sem nada, de cara lavada
Sans rouge à lèvres, sans rien, le visage nu
E foi isso que eu gostei
Et c'est ce que j'ai aimé
Meu coração desapegado pegou em você
Mon cœur détaché s'est accroché à toi
E eu que nem queria, passei a querer
Et moi qui ne voulais pas, j'ai commencé à vouloir
Amor, de primeira, me passou uma rasteira
L'amour, dès le premier regard, m'a fait un croche-pied
Eu caidinho por você
Je suis tombé amoureux de toi
Solteiro eu tava até de boa
J'étais célibataire, et tout allait bien
Distribuindo beijo à toa
Distribuant des baisers à tout va
Até você mostrar pra mim
Jusqu'à ce que tu me montres
Que a vida é melhor de casalzin'
Que la vie est meilleure en couple
Solteiro eu tava até de boa
J'étais célibataire, et tout allait bien
Distribuindo beijo à toa
Distribuant des baisers à tout va
Até você mostrar pra mim
Jusqu'à ce que tu me montres
Que a vida é melhor de casalzin'
Que la vie est meilleure en couple
Chora, sanfoneiro
Pleure, accordéoniste
O amor chegou
L'amour est arrivé
Na ponta dos pés, calçando 36
Sur la pointe des pieds, portant du 36
Sem batom, sem nada, de cara lavada
Sans rouge à lèvres, sans rien, le visage nu
E foi isso que eu gostei
Et c'est ce que j'ai aimé
Meu coração desapegado pegou em você
Mon cœur détaché s'est accroché à toi
E eu que nem queria passei a querer
Et moi qui ne voulais pas, j'ai commencé à vouloir
Amor, de primeira, me passou uma rasteira
L'amour, dès le premier regard, m'a fait un croche-pied
Eu caidinho por você
Je suis tombé amoureux de toi
Solteiro eu tava até de boa
J'étais célibataire, et tout allait bien
Distribuindo beijo à toa
Distribuant des baisers à tout va
Até você mostrar pra mim
Jusqu'à ce que tu me montres
Que a vida é melhor de casalzin'
Que la vie est meilleure en couple
Solteiro eu tava até de boa
J'étais célibataire, et tout allait bien
Distribuindo beijo à toa
Distribuant des baisers à tout va
Até você mostrar pra mim
Jusqu'à ce que tu me montres
Que a vida é melhor de casalzin'
Que la vie est meilleure en couple
Solteiro eu tava até de boa
J'étais célibataire, et tout allait bien
Distribuindo beijo à toa
Distribuant des baisers à tout va
Até você mostrar pra mim
Jusqu'à ce que tu me montres
Que a vida é melhor de casalzin'
Que la vie est meilleure en couple
Melhor de casalzin'
Meilleure en couple
A vida é bem melhor de casalzin', né?
La vie est bien meilleure en couple, n'est-ce pas ?
Até você mostrar pra mim
Jusqu'à ce que tu me montres
Que a vida é melhor de casalzin'
Que la vie est meilleure en couple
Melhor de casalzin'
Meilleure en couple
Bem melhor
Beaucoup mieux





Writer(s): Lucas Goncalves, Cris Ribeiro, Renan Augusto Gramorelli Gouveia

Renan Augusto - Casalzin
Album
Casalzin
date of release
17-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.