Entrelinhas - Renan Cavolik translation in German

Entrelinhas

Sou a linha torta que ele escreveu
Leia-me como quiser
Servi de rascunho
Sorte de quem leu e não perdeu a fé

Andei riscando, me arriscando, resumindo e explicando
Não dá mais
Já testemunhei tantos enganos escondidos pelos cantos
Mas eu não quero mais

Deixa eu te contar, não tem um lugar
Tão bom quanto estar bem só com você
Deixa eu te contar, não tem um lugar
Tão bom quanto estar bem só com você

Vem ver, vem ver
Me ler, me ler
Vem ver, vem ver
Sai das entrelinhas pra me entender

Vem ver, vem ver
Me ler, me ler
Vem ver, vem ver
Sai das entrelinhas pra me entender

Já fui um verso inacabado
Uma poesia falsa
Mas o garrancho virou arte e hoje eu sou a valsa
Eu me interrogo e me exclamo, hoje ciente do plano e ele é tão maior

Desde que eu toquei minha vida
Ela anda mais bonita, mais florida e cheia de amor
Sempre vai ter ódio e inveja
Mas com o tempo a gente cresce
E se liga no que deve se fazer com a dor

Deixa eu te contar, não tem um lugar
Tão bom quanto estar bem só com você
Deixa eu te contar, não tem um lugar
Tão bom quanto estar bem só com você

Vem ver, vem ver
Me ler, me ler
Vem ver, vem ver
Sai das entrelinhas pra me entender

Vem ver, vem ver
Me ler, me ler
Vem ver, vem ver
Sai das entrelinhas pra me entender

Ei
Preciso tanto confessar
Pode falar, vai, pode dizer, vai
Não tenho mais medo de errar
Troquei o lápis por caneta deixa eu rabiscar

Vem ver, vem ver
Me ler, me ler
Vem ver, vem ver
Sai das entrelinhas pra me entender

Vem ver, vem ver
Me ler, me ler
Vem ver, vem ver
Sai das entrelinhas pra me entender

Sai das entrelinhas pra me entender
Sai das entrelinhas pra me entender
Sai das entrelinhas pra me entender
Sai das entrelinhas pra me entender

Zwischen den Zeilen

Ich bin die krumme Zeile, die er schrieb
Lies mich, wie du willst
Ich diente als Entwurf
Glücklich, wer mich las und den Glauben nicht verlor

Ich kritzelte, riskierte, fasste zusammen und erklärte
Es reicht
Ich habe so viele Täuschungen bezeugt, versteckt in den Ecken
Aber ich will nicht mehr

Lass mich dir erzählen, es gibt keinen Ort
Der so gut ist, wie mit dir allein zu sein
Lass mich dir erzählen, es gibt keinen Ort
Der so gut ist, wie mit dir allein zu sein

Komm, sieh, komm, sieh
Lies mich, lies mich
Komm, sieh, komm, sieh
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen

Komm, sieh, komm, sieh
Lies mich, lies mich
Komm, sieh, komm, sieh
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen

Ich war einmal ein unvollendeter Vers
Eine falsche Poesie
Aber das Gekritzel wurde zur Kunst und heute bin ich der Walzer
Ich hinterfrage mich und rufe aus, heute im Klaren über den Plan, und er ist so viel größer

Seit ich mein Leben berührt habe
Ist es schöner, blumiger und voller Liebe
Es wird immer Hass und Neid geben
Aber mit der Zeit wachsen wir
Und verstehen, was mit dem Schmerz zu tun ist

Lass mich dir erzählen, es gibt keinen Ort
Der so gut ist, wie mit dir allein zu sein
Lass mich dir erzählen, es gibt keinen Ort
Der so gut ist, wie mit dir allein zu sein

Komm, sieh, komm, sieh
Lies mich, lies mich
Komm, sieh, komm, sieh
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen

Komm, sieh, komm, sieh
Lies mich, lies mich
Komm, sieh, komm, sieh
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen

Hey
Ich muss dir unbedingt etwas gestehen
Sprich nur, sag es, ja, sag es nur
Ich habe keine Angst mehr, Fehler zu machen
Ich habe den Bleistift gegen den Stift getauscht, lass mich kritzeln

Komm, sieh, komm, sieh
Lies mich, lies mich
Komm, sieh, komm, sieh
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen

Komm, sieh, komm, sieh
Lies mich, lies mich
Komm, sieh, komm, sieh
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen

Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen
Komm aus den Zwischenzeilen, um mich zu verstehen