Lyrics and translation Renan Cavolik - Fim, Pt. I

Fim, Pt. I

Deixa uma vela acesa na varanda
Passo pra ver por onde cê anda
Só promete nunca esquecer de mim

Deixa aquela roupa que cê odiava
Que ainda tem no bolso que eu guardava
Promessas que eu não vou poder cumprir

E no chão da sala
Dá pra ver
Eu deixei marcas
Do mesmo jeito que você deixou em mim

Prometo não te deixar
A vida decidiu por mim
Se por acaso me achar
É que eu ainda vivo em ti

Prometo não te deixar
A vida decidiu por mim
Se por acaso me achar
É que eu ainda vivo em ti

Deixa aquela roupa que cê odiava
Que ainda tem no bolso que eu guardava
Promessas que eu não vou poder cumprir (não)

E no chão da sala
Dá pra ver
Eu deixei marcas
Do mesmo jeito que você deixou em mim

Prometo não te deixar
A vida escolheu por mim
Se por acaso me achar
É que eu ainda vivo em ti

Prometo não te deixar
A vida escolheu por mim
Se por acaso me achar
É que ainda vivo em ti

Prometi que estaria lá
Se precisasse conversar, te ouvir
De todas as promessas que eu fiz
Eu sei que uma eu cumpri
Que foi te amar
Até o fim

Fin, Pt. I

Laisse une bougie allumée sur le balcon
Je passe pour voir où tu vas
Promets juste de ne jamais m'oublier

Laisse ces vêtements que tu détestais
Que j'ai encore dans ma poche
Des promesses que je ne pourrai pas tenir

Et sur le sol du salon
Tu peux voir
J'ai laissé des traces
Comme tu en as laissé en moi

Je promets de ne pas te laisser
La vie a décidé pour moi
Si tu me trouves par hasard
C'est que je vis encore en toi

Je promets de ne pas te laisser
La vie a décidé pour moi
Si tu me trouves par hasard
C'est que je vis encore en toi

Laisse ces vêtements que tu détestais
Que j'ai encore dans ma poche
Des promesses que je ne pourrai pas tenir (non)

Et sur le sol du salon
Tu peux voir
J'ai laissé des traces
Comme tu en as laissé en moi

Je promets de ne pas te laisser
La vie a choisi pour moi
Si tu me trouves par hasard
C'est que je vis encore en toi

Je promets de ne pas te laisser
La vie a choisi pour moi
Si tu me trouves par hasard
C'est que je vis encore en toi

J'ai promis que je serais là
Si tu avais besoin de parler, de me parler
De toutes les promesses que j'ai faites
Je sais qu'une seule j'ai tenue
C'est de t'aimer
Jusqu'à la fin