Renan Cavolik - O que eu tô fazendo aqui? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renan Cavolik - O que eu tô fazendo aqui?




O que eu tô fazendo aqui?
Que suis-je en train de faire ici ?
Você sempre por perto
Tu es toujours
Na hora certa
Au bon moment
Na boca errada
Aux mauvais endroits
É tão sua cara
C'est tellement toi
Você me ama em aberto
Tu m'aimes ouvertement
E se declara
Et tu ne te confesses
Em quarto fechado
Que dans une chambre close
É tão sua cara
C'est tellement toi
não vale nada
Tu ne vaux rien
E olha que eu jurei pra mim
Et j'ai juré à moi-même
Nunca mais cair na sua lábia
De ne jamais retomber dans ton piège
Porque você faz assim?
Pourquoi tu fais ça ?
Diz que ama, mas não ama nada
Tu dis que tu aimes, mais tu n'aimes rien
Que raiva
Quelle rage
saindo pra esquecer o amor
Je sors juste pour oublier l'amour
Bebado de tudo que causou
Ivre de tout ce que tu as causé
Eu nem queria sair
Je ne voulais même pas sortir
O que eu fazendo aqui?
Que suis-je en train de faire ici ?
Hoje toda boca tem o seu sabor
Aujourd'hui, chaque bouche a ton goût
saindo pra esquecer o amor
Je sors juste pour oublier l'amour
Bebado de tudo que causou
Ivre de tout ce que tu as causé
Eu nem queria sair
Je ne voulais même pas sortir
O que eu fazendo aqui?
Que suis-je en train de faire ici ?
Hoje toda boca tem o seu sabor
Aujourd'hui, chaque bouche a ton goût
Dançando com estranhos
Je danse avec des inconnus
Eu me perdi
Je me suis perdu
Entre milhares de copos
Parmi des milliers de verres
Até parece que eu te esqueci
J'ai l'impression que je t'ai oubliée
E olha que eu jurei pra mim
Et j'ai juré à moi-même
Nunca mais cair na sua lábia
De ne jamais retomber dans ton piège
Porque você faz assim?
Pourquoi tu fais ça ?
Diz que ama, mas não ama nada
Tu dis que tu aimes, mais tu n'aimes rien
saindo pra esquecer o amor
Je sors juste pour oublier l'amour
Bebado de tudo que causou
Ivre de tout ce que tu as causé
Eu nem queria sair
Je ne voulais même pas sortir
O que eu fazendo aqui?
Que suis-je en train de faire ici ?
Hoje toda boca tem o seu sabor
Aujourd'hui, chaque bouche a ton goût
saindo pra esquecer o amor
Je sors juste pour oublier l'amour
Bebado de tudo que causou
Ivre de tout ce que tu as causé
Eu nem queria sair
Je ne voulais même pas sortir
O que eu fazendo aqui?
Que suis-je en train de faire ici ?
Hoje toda boca tem o seu sabor
Aujourd'hui, chaque bouche a ton goût
saindo pra esquecer o amor
Je sors juste pour oublier l'amour
Bebado de tudo que causou
Ivre de tout ce que tu as causé
Eu nem queria sair
Je ne voulais même pas sortir
O que eu fazendo aqui?
Que suis-je en train de faire ici ?
Hoje toda boca tem o seu sabor
Aujourd'hui, chaque bouche a ton goût
Que raiva
Quelle rage






Attention! Feel free to leave feedback.