Renan Cavolik - Pegada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renan Cavolik - Pegada




Pegada
Pegada
Quer colinho, quer?
Tu veux un câlin, tu veux ?
É o que sente, quando a saudade aperta
C'est ce que tu ressens, quand le manque te serre le cœur
Lembro da gente, bem na medida certa
Je me souviens de nous, juste comme il faut
Do seu tom, no edredom, do seu beijo tão bom
De ton ton, dans la couette, de ton baiser si bon
Uma taça, um Chandon, pela noite inteira
Une coupe, un Chandon, toute la nuit
É uma loucura, quando você me encontra
C'est une folie, quand tu me trouves
Audácia pura, tudo que gente apronta
Audace pure, tout ce que l'on fait
Teu calor, teu suor, nosso amor
Ta chaleur, ta sueur, notre amour
Bem maior, de você, sei de cór
Encore plus grand, de toi, je connais par cœur
Tudo me incendeia
Tout m'enflamme
Pirei no seu olhar, preciso te encontrar
J'ai perdu la tête pour ton regard, j'ai besoin de te retrouver
Pra repetir
Pour recommencer
Você tirando a minha roupa, roupa
Tu enlèves mes vêtements, vêtements
Enquanto beijo a sua boca, boca
Alors que j'embrasse ta bouche, bouche
A intenção não era pouca, pouca
L'intention n'était pas faible, faible
E uma pegada muito louca, louca
Et une touche très folle, folle
Eu tirando a tua roupa, roupa
J'enlève tes vêtements, vêtements
Enquanto beija a minha boca, boca
Alors que tu embrasses ma bouche, bouche
A intenção não era pouca, não não
L'intention n'était pas faible, non non
E uma pentada muito louca, louca
Et une touche très folle, folle
Muito louca
Très folle
Eu quero de uma vez
Je veux d'un coup
Outra vez
Encore une fois
Te ter intensamente
Te posséder intensément





Writer(s): Renan Cavolik, Douglas Figueiredo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.