Lyrics and translation Renan Inquérito feat. Luís Travassos - Coração de Camarim

Coração de Camarim

Já fiz uns rap de revolta, já
Outros que fizeram chorar
Já quis a minha caneta de volta, já
Quando as conta tentou tomar

Por vezes me senti sozinho
Claro que ninguém percebeu
Quem come acha que o pão já nasce pronto
Nem sabe o trabalho que deu

E eu fui um disco rodando no fim
O cantor na churrascaria cantando sozinho
Tipo a criança cheia de brinquedo
Sem nenhum amiguinho pra brincar

O último gole do último bêbado
Sentado no último bar
Triste como um dia de folga sem sol
Sozinho como o operador de um farol

A vida é mesmo assim
Uma peça que é só tua
Coração de camarim

A vida é mesmo assim
Essa peça que é só tua
Meu coração
Coração de camarim

As vezes meu coração é palco
As vezes ele é camarim
Penso em jogar tudo pro alto
Depois recomeço do fim

E por fazer o que ninguém quis fazer
Por cantar o que ninguém quis cantar
Dá a cara pra bater e crê
Quando ninguém quis acreditar

O circo pegou fogo, correram, fiquei
Tentei salvar o que eu tinha
Briguei com Deus e os bombeiro, lutei
Mas não abandonei nenhuma linha

Fui caneta sem tinta tentando escrever
Ferindo o papel, machucando, até que
Aprendi quando vi a folha rasgada
Não existe vida sem carga

A vida é mesmo assim
Uma peça que é só tua
Coração de camarim

A vida é mesmo assim
Essa peça tão só tua
Meu coração
Meu coração de camarim

Caneta sem tinta tentando escrever
Caneta sem tinta tentando escrever
Ferindo o papel, machucando, até que
Ferindo o papel, machucando, até que
Aprendi quando vi a folha rasgada
Aprendi quando vi a folha rasgada
Não existe vida sem carga
Não existe vida sem carga

Camarin Heart

I've done some rebellious rap, yeah
Others that made you cry
I've wanted my pen back before, bruh
When the accounts tried to take control

Sometimes I felt alone
Of course, no one noticed
Who eats thinks the bread's born ready
Don't know the work that went into it

And I was a disc spinning at the end
The singer in the steakhouse singing alone
Like a child full of toys
Without any friends to play with

The last drop of the last drunk
Sitting at the last bar
Sad like a cloudy day off
Alone like the operator of a lighthouse

Life's really like that
A play that's just yours
Camarin heart

Life's really like that
This play that's just yours
My heart
Camarin heart

Sometimes my heart's a stage
Sometimes it's a dressing room
I think about throwing everything up in the air
Then I'll start over from the end

And for doing what no one else wanted to do
For singing what no one else wanted to sing
Step up to the plate and believe it
When no one else wanted to believe

The circus caught fire, they ran, I stayed
I tried to save what I had
I fought with God and the firemen, I fought
But I didn't give up a single line

I was a pen without ink trying to write
Hurting the paper, hurting, until
I learned when I saw the torn sheet
There's no life without a charge

Life's really like that
A play that's just yours
Camarin heart

Life's really like that
This play that's so yours
My heart
My camarin heart

Pen without ink trying to write
Pen without ink trying to write
Hurting the paper, hurting, until
Hurting the paper, hurting, until
I learned when I saw the torn sheet
I learned when I saw the torn sheet
There's no life without a charge
There's no life without a charge