Lyrics and translation Renan Pitanga - Até Demais
Toda
hora
é
hora
Chaque
heure
est
une
heure
Todo
dia
eu
vou
lá
fora
Tous
les
jours
je
vais
dehors
E
o
tempo
não
parece
se
importar
Et
le
temps
ne
semble
pas
s'en
soucier
Se
eu
to
perdido,
também
finjo
que
não
ligo
Si
je
suis
perdu,
je
fais
aussi
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Pra
não
correr
o
perigo
de
cansar
Pour
ne
pas
courir
le
risque
de
me
fatiguer
Domino
essa
arte,
sei
que
tudo
isso
faz
parte
Je
maîtrise
cet
art,
je
sais
que
tout
cela
fait
partie
As
perguntas
já
não
tem
explicação
Les
questions
n'ont
plus
d'explication
Quem
sabe
em
marte
eu
encontre
a
metade
Qui
sait,
sur
Mars,
je
trouverai
la
moitié
Responsável
por
fazer
meu
coração
Responsable
de
faire
battre
mon
cœur
Disparar
S'emballer
Cada
momento
arrastando
a
previsão
Chaque
instant
traîne
la
prédiction
De
parar
De
s'arrêter
A
vontade
de
tá
perto
L'envie
d'être
près
Viagem
sem
trajeto
Voyage
sans
itinéraire
Eu
te
abraço
e
fico
em
paz
Je
te
serre
dans
mes
bras
et
je
suis
en
paix
Eu
te
beijo
e
quero
mais
Je
t'embrasse
et
je
veux
plus
A
verdade
no
incerto
La
vérité
dans
l'incertain
Saudade
vem
direto
La
nostalgie
vient
directement
Que
falta
que
isso
faz
Comme
ça
me
manque
Ou
devo
estar
imaginando
até
demais
Ou
devrais-je
être
en
train
d'imaginer
trop
?
Toda
hora
é
hora
Chaque
heure
est
une
heure
Todo
dia
eu
vou
lá
fora
Tous
les
jours
je
vais
dehors
E
o
tempo
não
parece
se
importar
Et
le
temps
ne
semble
pas
s'en
soucier
Se
eu
to
perdido,
também
finjo
que
não
ligo
Si
je
suis
perdu,
je
fais
aussi
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
Pra
não
correr
o
perigo
de
cansar
Pour
ne
pas
courir
le
risque
de
me
fatiguer
Domino
essa
arte,
sei
que
tudo
isso
faz
parte
Je
maîtrise
cet
art,
je
sais
que
tout
cela
fait
partie
As
perguntas
já
não
tem
explicação
Les
questions
n'ont
plus
d'explication
Quem
sabe
em
marte
eu
encontre
a
metade
Qui
sait,
sur
Mars,
je
trouverai
la
moitié
Responsável
por
fazer
meu
coração
Responsable
de
faire
battre
mon
cœur
Disparar
S'emballer
Cada
momento
arrastando
a
previsão
Chaque
instant
traîne
la
prédiction
De
parar
De
s'arrêter
A
vontade
de
tá
perto
L'envie
d'être
près
Viagem
sem
trajeto
Voyage
sans
itinéraire
Eu
te
abraço
e
fico
em
paz
Je
te
serre
dans
mes
bras
et
je
suis
en
paix
Eu
te
beijo
e
quero
mais
Je
t'embrasse
et
je
veux
plus
A
verdade
no
incerto
La
vérité
dans
l'incertain
Saudade
vem
direto
La
nostalgie
vient
directement
Que
falta
que
isso
faz
Comme
ça
me
manque
Ou
devo
estar
imaginando
Ou
devrais-je
être
en
train
d'imaginer
Sei
que
as
vezes
o
amor
descansa
Je
sais
que
parfois
l'amour
se
repose
Mas
qualquer
hora
vai
chegar
Mais
à
tout
moment,
il
arrivera
Alguém
pra
entrar
nessa
dança
Quelqu'un
pour
entrer
dans
cette
danse
A
vontade
de
tá
perto
L'envie
d'être
près
Viagem
sem
trajeto
Voyage
sans
itinéraire
Eu
te
abraço
e
fico
em
paz
Je
te
serre
dans
mes
bras
et
je
suis
en
paix
Eu
te
beijo
e
quero
mais
Je
t'embrasse
et
je
veux
plus
A
verdade
no
incerto
La
vérité
dans
l'incertain
Saudade
vem
direto
La
nostalgie
vient
directement
Que
falta
que
isso
faz
Comme
ça
me
manque
Ou
devo
estar
imaginando
até
demais
Ou
devrais-je
être
en
train
d'imaginer
trop
Até
demais
Trop
Que
falta
que
isso
faz
Comme
ça
me
manque
Ou
devo
estar
imaginando
até
demais
Ou
devrais-je
être
en
train
d'imaginer
trop
Até
demais
Trop
Que
falta
que
isso
faz
Comme
ça
me
manque
Ou
devo
estar
imaginando
até
demais
Ou
devrais-je
être
en
train
d'imaginer
trop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.