Lyrics and translation Renard - WI-FI BRIDGE

WI-FI BRIDGE

So I'm an internet tough guy
And you're an internet chick
I can play it cool online
And make my rad attitude stick
But let me let you in on a secret
You gotta promise not to tell
I'm just trying to keep myself busy
Because deep down I miss you like hell

If I could taste through pixels you bet your ass I would
If I could feel through fiber-optics life would be so good
If I could use my wi-fi connection like a bridge
I'd be there in a snap to be the one that cures your itch

PONTS WI-FI

Alors, je suis un mec cool sur internet
Et tu es une nana cool sur internet
Je peux faire le mec cool en ligne
Et faire en sorte que mon attitude stylée colle
Mais laisse-moi te confier un secret
Tu dois promettre de ne pas le dire
J'essaie juste de m'occuper
Parce que dans le fond, je te manque comme l'enfer

Si je pouvais goûter à travers les pixels, tu peux être sûr que je le ferais
Si je pouvais sentir à travers les fibres optiques, la vie serait tellement bonne
Si je pouvais utiliser ma connexion Wi-Fi comme un pont
Je serais là en un clin d'œil pour être celui qui apaise tes démangeaisons