Renard - Why Am I So Angry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renard - Why Am I So Angry




Why Am I So Angry
Pourquoi suis-je si en colère ?
Why am I so angry?
Pourquoi suis-je si en colère ?
Why am I so mad?
Pourquoi suis-je si furieux ?
Is it my new girlfriend?
Est-ce à cause de ma nouvelle petite amie ?
Maybe mom and dad
Peut-être que c'est maman et papa.
How did I get so pissed off?
Comment suis-je devenu si énervé ?
So many people have it worse
Tant de gens ont pire que moi.
Is it something in my past life?
Est-ce quelque chose de ma vie passée ?
Some kind of new age voodoo curse?
Une sorte de malédiction vaudou new age ?
Love, love is a verb
L'amour, l'amour est un verbe.
Love is a doing word
L'amour est un mot d'action.
Fearless on my breath
Sans peur dans mon souffle.
Gentle impulsion
Une douce impulsion.
Shakes me, makes me lighter
Ça me secoue, ça me rend plus léger.
Fearless on my breath
Sans peur dans mon souffle.
Teardrop on the fire
Une larme sur le feu.
Fearless on my breath
Sans peur dans mon souffle.
Oh I want to get away
Oh, je veux m'enfuir.
I want to fly away
Je veux m'envoler.
Teardrop on the fire
Une larme sur le feu.
Fearless on my breath
Sans peur dans mon souffle.
Oh I want to get away
Oh, je veux m'enfuir.
I want to get away
Je veux m'enfuir.
Why am I so angry?
Pourquoi suis-je si en colère ?
Why am I so mad?
Pourquoi suis-je si furieux ?
Is it my new girlfriend?
Est-ce à cause de ma nouvelle petite amie ?
Maybe mom and dad
Peut-être que c'est maman et papa.
How did I get so pissed off?
Comment suis-je devenu si énervé ?
So many people have it worse
Tant de gens ont pire que moi.
Is it something in my past life?
Est-ce quelque chose de ma vie passée ?
Some kind of new age voodoo curse?
Une sorte de malédiction vaudou new age ?
Teardrop on the fire
Une larme sur le feu.
Shakes me, makes me lighter
Ça me secoue, ça me rend plus léger.
Love is a doing word
L'amour est un mot d'action.
Fearless on my...
Sans peur dans mon...
Teardrop on the fire
Une larme sur le feu.
Shakes me, makes me lighter
Ça me secoue, ça me rend plus léger.
Love is a doing word
L'amour est un mot d'action.
Fearless on my...
Sans peur dans mon...
Teardrop on the fire
Une larme sur le feu.
Shakes me, makes me lighter
Ça me secoue, ça me rend plus léger.
Love is a doing word
L'amour est un mot d'action.
Fearless on my...
Sans peur dans mon...
Teardrop on the fire
Une larme sur le feu.
Shakes me, makes me lighter
Ça me secoue, ça me rend plus léger.
Love is a doing word
L'amour est un mot d'action.
Fearless on my...
Sans peur dans mon...
I don't think you trust
Je ne pense pas que tu fasses confiance
In, my, self righteous suicide
A, mon, suicide justifié.
I, cry, when angels deserve to die
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir.
In, my, self righteous suicide
A, mon, suicide justifié.
I, cry, when angels deserve to die
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir.
(Teardrop on the fire)
(Une larme sur le feu)
In, my, self righteous suicide
A, mon, suicide justifié.
(Shakes me, makes me lighter)
(Ça me secoue, ça me rend plus léger)
I, cry, when angels deserve to die
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir.
(Love is a doing word
(L'amour est un mot d'action
Fearless on my...)
Sans peur dans mon...)
In, my, self righteous suicide
A, mon, suicide justifié.
I, cry, when angels deserve to die
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir.
Why am I so angry?
Pourquoi suis-je si en colère ?
Why am I so mad?
Pourquoi suis-je si furieux ?
Is it my new girlfriend?
Est-ce à cause de ma nouvelle petite amie ?
Maybe mom and dad
Peut-être que c'est maman et papa.






Attention! Feel free to leave feedback.