Lyrics and translation Renata Arruda - Andava Eu Assim
Anda
eu
assim
And
you
were
like
Sem
um,
sem
dois
Neither
one,
nor
two
Andava
eu
assim
And
you
were
like
Quém
fui,
depois?
Who
were
you,
after?
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Andando
só
na
minha
sombra
Walking
lonely
in
your
shadow
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
E
o
que
sobrou?
And
what's
left?
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Um
tempo
que
em
mim
não
anda
A
time
that
doesn't
go
in
me
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Muito
ventou?
Did
it
get
windy?
Ventou!
It
did!
Pensava
só
pra
mim
I
only
thought
for
myself
Ser
eu,
assim
Be
me,
like
that
Pensava
só
pra
mim
I
only
thought
for
myself
Não
tô,
afim
I'm
not
in
the
mood
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Mas
ontem
no
céu
se
fez
chuva
But
yesterday
in
the
sky
it
rained
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
E
se
derramou
And
it
poured
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
A
roupa
na
pele
colada
The
clothes
stuck
to
my
skin
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Você
gostou?
Did
you
like
it?
Gostei!
I
did!
Um
beijo
na
rua
molhada
A
kiss
on
the
wet
street
Amor
de
banda
na
calçada
A
love
of
band
on
the
sidewalk
Por
mim
passou?
Did
it
go
through
me?
Passei!
It
did!
Um
beijo
na
rua
molhada
A
kiss
on
the
wet
street
Amor
de
banda
na
calçada
A
love
of
band
on
the
sidewalk
Por
mim
passou?
Did
it
go
through
me?
Passei!
It
did!
Pensava
só
pra
mim
I
only
thought
for
myself
Ser
eu,
assim
Be
me,
like
that
Pensava
só
pra
mim
I
only
thought
for
myself
Não
tô,
afim
I'm
not
in
the
mood
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Mas
ontem
no
céu
se
fez
chuva
But
yesterday
in
the
sky
it
rained
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
E
se
derramou
And
it
poured
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
A
roupa
na
pele
colada
The
clothes
stuck
to
my
skin
Sei
lá,
é?
I
don't
know,
is
it?
Você
goustou?
Did
you
like
it?
Gostei!
I
did!
Um
beijo
na
rua
molhada
A
kiss
on
the
wet
street
Amor
de
banda
na
calçada
A
love
of
band
on
the
sidewalk
Por
mim
passou?
Did
it
go
through
me?
Passei!
It
did!
Um
beijo
na
rua
molhada
A
kiss
on
the
wet
street
Amor
de
banda
na
calçada
A
love
of
band
on
the
sidewalk
Por
mim
passou?
Did
it
go
through
me?
Passei!
It
did!
(Ah!)
(Ah!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.