Renata Arruda - Na linha do Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renata Arruda - Na linha do Mar




Na linha do Mar
На берегу моря
Lá, laiá, laiá, laiá, lá, laiá,
Ла, лайа, лайа, лайа, ла, лайа, ла
Lalaiá, laiá
Лaлайа, лайа
Laiá, lá, laiá, laiá
Лайа, ла, лайа, лайа
Lá, laiá, laiá, laiá, lá, laiá,
Ла, лайа, лайа, лайа, ла, лайа, ла
Lalaiá, laiá
Лaлайа, лайа
Laiá, lá, laiá, laiá
Лайа, ла, лайа, лайа
Galo cantou às quatro da manhã
Петух пропел в четыре утра,
Céu azulou na linha do mar
Небо засинело у кромки моря.
Vou-me embora desse mundo de ilusão
Я покидаю этот мир иллюзий,
Quem me ver sorrir, não de me ver chorar
Кто увидит мою улыбку, тот не увидит моих слёз.
Vou-me embora desse mundo de ilusão
Я покидаю этот мир иллюзий,
Quem me ver sorrir, não de me ver chorar
Кто увидит мою улыбку, тот не увидит моих слёз.
Galo cantou
Петух пропел.
Galo cantou às quatro da manhã
Петух пропел в четыре утра,
Céu azulou na linha do mar
Небо засинело у кромки моря.
Vou-me embora desse mundo de ilusão
Я покидаю этот мир иллюзий,
Quem me ver sorrir, não de me ver chorar
Кто увидит мою улыбку, тот не увидит моих слёз.
Vou-me embora desse mundo de ilusão
Я покидаю этот мир иллюзий,
Quem me ver sorrir, não de me ver chorar
Кто увидит мою улыбку, тот не увидит моих слёз.
Flechas sorrateiras cheias de veneno
Коварные стрелы, полные яда,
Querem atingir o meu coração
Хотят поразить моё сердце.
Mas o meu amor, sempre tão sereno
Но моя любовь, всегда такая безмятежная,
Serve de escudo pra qualquer ingratidão
Служит щитом от любой неблагодарности.
Galo cantou
Петух пропел.
Galo cantou às quatro da manhã
Петух пропел в четыре утра,
Céu azulou na linha do mar
Небо засинело у кромки моря.
Vou-me embora desse mundo de ilusão
Я покидаю этот мир иллюзий,
Quem me ver sorrir, não de me ver chorar
Кто увидит мою улыбку, тот не увидит моих слёз.
Vou-me embora desse mundo de ilusão
Я покидаю этот мир иллюзий,
Quem me ver sorrir, não de me ver chorar
Кто увидит мою улыбку, тот не увидит моих слёз.
Flechas sorrateiras cheias de veneno
Коварные стрелы, полные яда,
Querem atingir o meu coração
Хотят поразить моё сердце.
Mas o meu amor, sempre tão sereno
Но моя любовь, всегда такая безмятежная,
Serve de escudo pra qualquer ingratidão
Служит щитом от любой неблагодарности.
Galo cantou
Петух пропел.
Galo cantou às quatro da manhã
Петух пропел в четыре утра,
Céu azulou na linha do mar
Небо засинело у кромки моря.
Laiá, laiá
Лайа, лайа
Lá, laiá, laiá, laiá, lá, laiá,
Ла, лайа, лайа, лайа, ла, лайа, ла
Lalaiá, laiá
Лaлайа, лайа
Laiá, lá, laiá, laiá
Лайа, ла, лайа, лайа
Lá, laiá, laiá, laiá, lá, laiá,
Ла, лайа, лайа, лайа, ла, лайа, ла
Lalaiá, laiá
Лaлайа, лайа
Laiá, lá, laiá, laiá
Лайа, ла, лайа, лайа
Lá, laiá, laiá, laiá, lá, laiá,
Ла, лайа, лайа, лайа, ла, лайа, ла
Lalaiá, laiá
Лaлайа, лайа
Laiá, lá, laiá, laiá
Лайа, ла, лайа, лайа
Lá, laiá, laiá, laiá, lá, laiá,
Ла, лайа, лайа, лайа, ла, лайа, ла
Lalaiá, laiá
Лaлайа, лайа
Laiá, lá, laiá, laiá
Лайа, ла, лайа, лайа





Writer(s): Paulo Cesar Baptista De Faria


Attention! Feel free to leave feedback.