Por um Triz - Renata Arruda translation in German

Por um Triz

Quantas horas seremos nós meu amor? E em mim
Quando ira teu olhar virar de verdade e luzir?
E essas léguas longas de lonjuras entre nós e o som
Dessas teclas sombrias, pergunto pro tempo quando eu vou

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Quantos tempos seremos sós meu amor? Nem diz
Que hoje o mundo é fugaz e deixa os amores por um triz
E tudo se foge, tudo se esconde é só, talvez
E o risco é fatal e eu quero esse risco, mas antes

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Quantos tempos seremos sós meu amor? Nem diz
Que hoje o mundo é fugaz e deixa os amores por um triz
E tudo se foge, tudo se esconde é só, talvez
E o risco é fatal e eu quero esse risco, mas antes

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Um ein Haar

Wie viele Stunden werden wir wir sein, mein Liebster? Und in mir
Wann wird dein Blick sich der Wahrheit zuwenden und leuchten?
Und diese langen Meilen der Ferne zwischen uns und dem Klang
Dieser düsteren Tasten, frage ich die Zeit, wann ich werde

Deinen lebhaften Körper sehen
In meinem leichten Lachen
Und eine violette Sonne
Die mein Herz verwöhnt

Zwischen dem Mund und der Berührung
In krassem Schweigen, im weiten Sinne
Das Flüstern der Emotion

Wie viele Zeiten werden wir allein sein, mein Liebster? Sag nicht einmal
Dass heute die Welt vergänglich ist und die Lieben um ein Haar zurücklässt
Und alles flieht, alles versteckt sich, es ist nur, vielleicht
Und das Risiko ist fatal, und ich will dieses Risiko, aber zuerst

Deinen lebhaften Körper sehen
In meinem leichten Lachen
Und eine violette Sonne
Die mein Herz verwöhnt

Zwischen dem Mund und der Berührung
In krassem Schweigen, im weiten Sinne
Das Flüstern der Emotion

Wie viele Zeiten werden wir allein sein, mein Liebster? Sag nicht einmal
Dass heute die Welt vergänglich ist und die Lieben um ein Haar zurücklässt
Und alles flieht, alles versteckt sich, es ist nur, vielleicht
Und das Risiko ist fatal, und ich will dieses Risiko, aber zuerst

Deinen lebhaften Körper sehen
In meinem leichten Lachen
Und eine violette Sonne
Die mein Herz verwöhnt

Zwischen dem Mund und der Berührung
In krassem Schweigen, im weiten Sinne
Das Flüstern der Emotion

Deinen lebhaften Körper sehen
In meinem leichten Lachen
Und eine violette Sonne
Die mein Herz verwöhnt

Zwischen dem Mund und der Berührung
In krassem Schweigen, im weiten Sinne
Das Flüstern der Emotion