Lyrics and translation Renata Arruda - Por um Triz

Por um Triz

Quantas horas seremos nós meu amor? E em mim
Quando ira teu olhar virar de verdade e luzir?
E essas léguas longas de lonjuras entre nós e o som
Dessas teclas sombrias, pergunto pro tempo quando eu vou

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Quantos tempos seremos sós meu amor? Nem diz
Que hoje o mundo é fugaz e deixa os amores por um triz
E tudo se foge, tudo se esconde é só, talvez
E o risco é fatal e eu quero esse risco, mas antes

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Quantos tempos seremos sós meu amor? Nem diz
Que hoje o mundo é fugaz e deixa os amores por um triz
E tudo se foge, tudo se esconde é só, talvez
E o risco é fatal e eu quero esse risco, mas antes

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

На волоске

Сколько часов будем мы вместе, любимый? И во мне
Когда твой взгляд станет настоящим и засияет?
И эти длинные лиги расстояния между нами и звук
Этих мрачных клавиш, я спрашиваю у времени, когда я

Увижу твое пылкое тело
В моей легкой улыбке
И фиолетовое солнце
Ласкающее мое сердце

Между губами и прикосновением
В густой тишине, в широком смысле
Шепот волнения

Сколько времени мы будем одни, любимый? Даже не говори,
Что сегодня мир мимолетен и оставляет любовь на волоске
И все исчезает, все прячется, это просто, возможно
И риск смертелен, и я хочу этот риск, но прежде

Увижу твое пылкое тело
В моей легкой улыбке
И фиолетовое солнце
Ласкающее мое сердце

Между губами и прикосновением
В густой тишине, в широком смысле
Шепот волнения

Сколько времени мы будем одни, любимый? Даже не говори,
Что сегодня мир мимолетен и оставляет любовь на волоске
И все исчезает, все прячется, это просто, возможно
И риск смертелен, и я хочу этот риск, но прежде

Увижу твое пылкое тело
В моей легкой улыбке
И фиолетовое солнце
Ласкающее мое сердце

Между губами и прикосновением
В густой тишине, в широком смысле
Шепот волнения

Увижу твое пылкое тело
В моей легкой улыбке
И фиолетовое солнце
Ласкающее мое сердце

Между губами и прикосновением
В густой тишине, в широком смысле
Шепот волнения