Pro Forró Não Se Acabar - Renata Arruda translation in German

Pro Forró Não Se Acabar

No fole de uma sanfona forrozeira
Eu dancei à noite inteira na batida do Baião
Tão bom, tá tão gostosa a brincadeira
No compasso do zabumba bateu forte o coração

Mas só que o forró ia parando
Sanfoneiro cochilando e apagando o lampião
Daí eu gritei disse que não
Sanfoneiro, puxe o fole pro forró não parar, não

Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Abra o olho sanfoneiro pra sanfona não parar

Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Sanfoneiro, puxe o fole pro forró não se acabar

No fole de uma sanfona forrozeira
Eu dancei à noite inteira na batida do Baião
Tão bom, tá tão gostosa a brincadeira
No compasso do zabumba bateu forte o coração

Mas só que o forró ia parando
Sanfoneiro cochilando e apagando o lampião
Daí eu gritei disse que não
Sanfoneiro, puxe o fole pro forró não parar, não

Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Abra o olho sanfoneiro pra sanfona não parar

Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Sanfoneiro, puxe o fole pro forró não se acabar

Segura!
Abra o olho, Edu

Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Abra o olho sanfoneiro pra sanfona não parar

Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Não pode, só não pode cochilar
Sanfoneiro, puxe o fole pro forró não se acabar

Tá bom demais, meu filho
Segura

Damit der Forró nicht aufhört

Zum Balg eines Forró-Akkordeons
Tanzte ich die ganze Nacht zum Rhythmus des Baião
So gut, so schön ist die Feierei
Im Takt der Zabumba schlug das Herz stark

Aber dann hörte der Forró langsam auf
Der Akkordeonspieler nickte ein und löschte die Lampe
Da schrie ich, sagte nein
Akkordeonspieler, zieh den Balg, damit der Forró nicht aufhört, nein

Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Öffne die Augen, Akkordeonspieler, damit das Akkordeon nicht aufhört

Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Akkordeonspieler, zieh den Balg, damit der Forró nicht endet

Zum Balg eines Forró-Akkordeons
Tanzte ich die ganze Nacht zum Rhythmus des Baião
So gut, so schön ist die Feierei
Im Takt der Zabumba schlug das Herz stark

Aber dann hörte der Forró langsam auf
Der Akkordeonspieler nickte ein und löschte die Lampe
Da schrie ich, sagte nein
Akkordeonspieler, zieh den Balg, damit der Forró nicht aufhört, nein

Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Öffne die Augen, Akkordeonspieler, damit das Akkordeon nicht aufhört

Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Akkordeonspieler, zieh den Balg, damit der Forró nicht endet

Halt durch!
Öffne die Augen, Edu

Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Öffne die Augen, Akkordeonspieler, damit das Akkordeon nicht aufhört

Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Du darfst nicht, du darfst einfach nicht einnicken
Akkordeonspieler, zieh den Balg, damit der Forró nicht endet

Es ist zu gut, mein Junge
Halt durch