É Ouro Pra Mim - Renata Arruda translation in German

É Ouro Pra Mim

Tudo junto
No meu caso rolou de uma vez só
De repente, o que era já não era mais
Mudou tudo no amor, outra cara
Outra forma de ver e sentir
O que antes eu não entendia agora, é ouro pra mim
A cabeça mudou, outra cara
Eu tô fora e não vou mais sair
O que eu não precisava agora é preciso
Amor é assim

Lindo, tô que nem criança
Tô de alma limpa
Com você por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar
Nova, renovada força
Tô feliz da vida
Sob o seu domínio
Tô mais forte ainda
Não tem nada fora de lugar

Tudo junto
No meu caso rolou de uma vez só
De repente, o que era já não era mais
Mudou tudo no amor, outra cara
Outra forma de ver e sentir
O que antes eu não entendia agora, é ouro pra mim
A cabeça mudou, outra cara
Eu tô fora e não vou mais sair
O que eu não precisava agora é preciso
Amor é assim

Lindo, tô que nem criança
Tô de alma limpa
Com você por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar
Nova, renovada força
Tô feliz da vida
Sob o seu domínio
Tô mais forte ainda
Não tem nada fora de lugar

Lindo, tô que nem criança
Tô de alma limpa
Com você por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar
Nova, renovada força
Tô feliz da vida
Sob o seu domínio
Tô mais forte ainda
Não tem nada fora de lugar

Es ist Gold für mich

Alles zusammen
In meinem Fall geschah es auf einmal
Plötzlich war das, was war, nicht mehr
Alles änderte sich in der Liebe, ein anderes Gesicht
Eine andere Art zu sehen und zu fühlen
Was ich vorher nicht verstand, ist jetzt Gold für mich
Mein Denken hat sich geändert, ein anderes Gesicht
Ich bin ganz dabei und werde nicht mehr davon lassen
Was ich nicht brauchte, ist jetzt notwendig
Liebe ist so

Schöner, ich bin wie ein Kind
Meine Seele ist rein
Mit dir in meiner Nähe
Reiche ich noch weiter
Heute will ich Sonnenlicht und Meer
Neue, erneuerte Kraft
Ich bin überglücklich
In deinem Bann
Bin ich noch stärker
Nichts ist fehl am Platz

Alles zusammen
In meinem Fall geschah es auf einmal
Plötzlich war das, was war, nicht mehr
Alles änderte sich in der Liebe, ein anderes Gesicht
Eine andere Art zu sehen und zu fühlen
Was ich vorher nicht verstand, ist jetzt Gold für mich
Mein Denken hat sich geändert, ein anderes Gesicht
Ich bin ganz dabei und werde nicht mehr davon lassen
Was ich nicht brauchte, ist jetzt notwendig
Liebe ist so

Schöner, ich bin wie ein Kind
Meine Seele ist rein
Mit dir in meiner Nähe
Reiche ich noch weiter
Heute will ich Sonnenlicht und Meer
Neue, erneuerte Kraft
Ich bin überglücklich
In deinem Bann
Bin ich noch stärker
Nichts ist fehl am Platz

Schöner, ich bin wie ein Kind
Meine Seele ist rein
Mit dir in meiner Nähe
Reiche ich noch weiter
Heute will ich Sonnenlicht und Meer
Neue, erneuerte Kraft
Ich bin überglücklich
In deinem Bann
Bin ich noch stärker
Nichts ist fehl am Platz