Renata Arruda - É Ouro Pra Mim - translation of the lyrics into English
Renata Arruda É Ouro Pra Mim

Renata Arruda - É Ouro Pra Mim

Lyrics and translation Renata Arruda - É Ouro Pra Mim




É Ouro Pra Mim
It's Gold to Me
Tudo junto
All at once
No meu caso rolou de uma vez só
In my case, it happened all at once
De repente, o que era já não era mais
Suddenly, what was, was no more
Mudou tudo no amor, outra cara
In love, everything changed, a different face
Outra forma de ver e sentir
Another way of seeing and feeling
O que antes eu não entendia agora, é ouro pra mim
What I didn't understand before is now gold to me
A cabeça mudou, outra cara
My mind has changed, a different face
Eu tô fora e não vou mais sair
I'm out and I'm not going back
O que eu não precisava agora é preciso
What I didn't need before now I do
Amor é assim
Love is like that
Lindo, tô que nem criança
Beautiful, I'm like a child
Tô de alma limpa
My soul is clean
Com você por perto
With you by my side
Sou mais longe ainda
I am even farther
Hoje eu quero luz de sol e mar
Today I want sunshine and the sea
Nova, renovada força
New, renewed strength
Tô feliz da vida
I'm happy with life
Sob o seu domínio
Under your dominion
Tô mais forte ainda
I am even stronger
Não tem nada fora de lugar
Nothing is out of place
Tudo junto
All at once
No meu caso rolou de uma vez só
In my case, it happened all at once
De repente, o que era já não era mais
Suddenly, what was, was no more
Mudou tudo no amor, outra cara
In love, everything changed, a different face
Outra forma de ver e sentir
Another way of seeing and feeling
O que antes eu não entendia agora, é ouro pra mim
What I didn't understand before is now gold to me
A cabeça mudou, outra cara
My mind has changed, a different face
Eu tô fora e não vou mais sair
I'm out and I'm not going back
O que eu não precisava agora é preciso
What I didn't need before now I do
Amor é assim
Love is like that
Lindo, tô que nem criança
Beautiful, I'm like a child
Tô de alma limpa
My soul is clean
Com você por perto
With you by my side
Sou mais longe ainda
I am even farther
Hoje eu quero luz de sol e mar
Today I want sunshine and the sea
Nova, renovada força
New, renewed strength
Tô feliz da vida
I'm happy with life
Sob o seu domínio
Under your dominion
Tô mais forte ainda
I am even stronger
Não tem nada fora de lugar
Nothing is out of place
Lindo, tô que nem criança
Beautiful, I'm like a child
Tô de alma limpa
My soul is clean
Com você por perto
With you by my side
Sou mais longe ainda
I am even farther
Hoje eu quero luz de sol e mar
Today I want sunshine and the sea
Nova, renovada força
New, renewed strength
Tô feliz da vida
I'm happy with life
Sob o seu domínio
Under your dominion
Tô mais forte ainda
I am even stronger
Não tem nada fora de lugar
Nothing is out of place




Writer(s): Peninha
Renata Arruda - Um do Outro
Album
Um do Outro
date of release
30-03-2010

1 É Ouro Pra Mim
2 You and Everybody
3 Beijo Na Guanabara
4 Um do Outro
5 Se Há um Adeus
6 Imãgina
7 Mundos Diférentes
8 Issó é Bom
9 Amor Brasilêiro
10 Do Meu Jeito
11 Fique a Vontade
12 Melhores Dias
13 Chuva de Verão
Attention! Feel free to leave feedback.