Lyrics and translation Renata Flores - Tijeras

Manan pipas qawanchu
Manan imatapas
Atinichu ruwayta
Rimayta munani

Qaparispanmi
Tukuy runa manan uyarikunchu
Rimasqayta, qinaspa nini
Qaparisaqmi

Uyari nisqayki
Uyari nisqayki

Qawani qanayman tutapi kasqaypi
Qawani achkita qinaptin uyarini
Qatiy nisqanta

Manan pipas qawanchu
Manan imatapas atinichu
Ruwayta rimayta munani

Qaparispanmi
Tukuy runa
Manan uyarinkuchu rimasqayta

Qinaspa nini
Qaparisaqmi
Tukuy kallpaywan
Ima?

Manan pipas qawanchu
Manan imatapas
Atinichu ruwayta
Rimayta munani

Qaparispanmi
Tukuy runa manan uyarikunchu
Rimasqayta, qinaspa nini
Qaparisaqmi

Icha qapariyta sumaqta takisaq
Chaynatan uyarinqaku
Runakuna llakisqa
Qawani aswan nanayta

Llulla runakuna
Manan allinta ruaspa
Ñuqanchiq quykunchik
Atiy ruasqayninta
Waytata rantispa?

Uyariy nisqayki
Uyariy nisqayki
Manchakuychu rimayta
Manchakuychu rimayta

Mírame, ahora soy más fuerte
Mírame, ya no tengo miedo
Ahora sí, tengo esperanza
Warmikuna quñusqa kasun

Манан труб каванчу
Манан иматапас
Атиничу рувайта
Римайта мунани

Qaparispanmi
Тукуй руна манан уярикунчу
Римаскайта, цинаспа нини
Qaparisaqmi

Уяри нискайки
Уяри нискайки

Qawani qanayman tutapi kasqaypi
Qawani achkita qinaptin uyarini
Катий нисканта

Манан труб каванчу
Манан иматапас атиничу
Ruwayta rimayta munani

Qaparispanmi
Тукуй руна
Manan uyarinkuchu rimasqayta

Qinaspa Нини
Qaparisaqmi
Tukuy kallpaywan
Има?

Манан труб каванчу
Манан иматапас
Атиничу рувайта
Римайта мунани

Qaparispanmi
Тукуй руна манан уярикунчу
Римаскайта, цинаспа нини
Qaparisaqmi

МКСЗ qapariyta sumaqta takisaq
Чайнатан уяринкаку
Runakuna llakisqa
Кавани асуан нанайта

Ллулла рунакуна
Манан алинта руаспа
Гнуканчик квикунчик
Атий руаскайнинта
Уэйтата рантиспа?

Уярий нискайки
Уярий нискайки
Манчакуйчу римайта
Манчакуйчу римайта

Посмотри на меня, теперь я сильнее.
Посмотри на меня, я больше не боюсь.
Теперь да, у меня есть надежда.
Warmikuna quñusqa kasun