Póki Świeci Słońce - Renata Przemyk translation in German

Póki Świeci Słońce

Póki świeci Słońce
Póki płynie Wisła
Obłęd innym jest pisany
Tobie spokój zmysłów
Obłęd innym jest pisany
Tobie spokój zmysłów

Nie wiesz co się dzieje
Przez weneckie lustro
Widzisz ich a oni ciebie
Chociaż to oszustwo
Widzisz ich a oni ciebie
Chociaż to oszustwo

Dobrowolnie nikt
Nie wyznaje prawdy
I nie przyzna że
Bywa nienormalny
Nie otwieraj ust
Bo wyskoczy z ciebie wariat

Niby zwykłe myśli
Niby zwykłe gesty
Czy na pewno na umyśle
Całkiem zdrowy jesteś
Czy na pewno na umyśle
Całkiem zdrowy jesteś?

Dobrowolnie nikt
Nie wyznaje prawdy
I nie przyzna że
Bywa nienormalny
Nie otwieraj ust
Bo wyskoczy z ciebie wariat

Solange die Sonne scheint

Solange die Sonne scheint
Solange die Weichsel fließt
Ist der Wahnsinn anderen bestimmt
Dir die Ruhe der Sinne
Ist der Wahnsinn anderen bestimmt
Dir die Ruhe der Sinne

Du weißt nicht, was geschieht
Durch den venezianischen Spiegel
Siehst du sie und sie dich
Obwohl es eine Täuschung ist
Siehst du sie und sie dich
Obwohl es eine Täuschung ist

Freiwillig wird niemand
Die Wahrheit gestehen
Und nicht zugeben, dass er
Manchmal verrückt ist
Öffne deinen Mund nicht
Sonst springt ein Verrückter aus dir heraus

Angeblich gewöhnliche Gedanken
Angeblich gewöhnliche Gesten
Bist du dir sicher, dass du
Völlig gesund bist
Bist du dir sicher, dass du
Völlig gesund bist?

Freiwillig wird niemand
Die Wahrheit gestehen
Und nicht zugeben, dass er
Manchmal verrückt ist
Öffne deinen Mund nicht
Sonst springt ein Verrückter aus dir heraus