Słowik / Nightingale - Renata Przemyk translation in Russian

Słowik / Nightingale

Pod lasem postawiłem dom
By w śpiew twój się wsłuchiwać
Twój głos był słodki, zacny ton
A miłość się budziła

Mój słowiku, żegnaj mi
Znalazłem cię tak dawno
Dziś las wyrasta z hymnów twych
I piękna już nie sławią

Gdy las welonem słońce krył
Ty zawsze mnie wołałeś
Więc snem spokojnym teraz śpij
Nad tobą święta gałąź

Mój słowiku, żegnaj mi
Zdobiłeś moje życie
Ty gdzieś na pewno śpiewasz dziś
Lecz ja cię już nie słyszę

Mój słowiku, żegnaj mi
Zdobiłeś moje życie
Ty gdzieś na pewno śpiewasz dziś
Lecz ja cię już nie słyszę

Соловей / Nightingale

У леса дом я возвела,
Чтоб слушать песнь твою,
Твой голос сладок, дивный звон,
Любовь во мне будил свою.

Мой соловей, прощай,
Тебя нашла я так давно,
Сегодня лес из гимнов взрастает твоих,
И красоты уж не восславляет он.

Когда лес солнца свет вуалью закрывал,
Ты звал меня всегда,
Теперь спокойным сном ты спи,
Над головой твоей святая ветвь видна.

Мой соловей, прощай,
Ты жизнь мою украсил,
Ты где-то, знаю, поёшь и сейчас,
Но я тебя уже не слышу.

Мой соловей, прощай,
Ты жизнь мою украсил,
Ты где-то, знаю, поёшь и сейчас,
Но я тебя уже не слышу.