La Fanciulla del West / Act 3: E anche tu lo vorrai - Giacomo Puccini , Renata Tebaldi translation in Russian

La Fanciulla del West / Act 3: E anche tu lo vorrai

E anche tua vorrei
Non sei tu che m'offrivi fiori
Simili a quelli della tua doppia?
Eri tu tutte sere, come io, dolente
In un delirio credevi vedere
La tua piccola madre
La sorella che adori
Venuta da lontano?
È necessario
Troppo le dobbiamo
E tu mi otrina, o imprestissimo amaro
Deciditi anche tu
Quando stridere le prime incerte leggi
E partì anche lui per San Dominto
Dirà quel che vorrà
E tu buona eri
I parol siam noi
Andiamo
Se tu bella
Non t'opporre tu
Fia io
Andiamo, ragazzi
Chi la certi confusione
È necessario
Non t'opporre tu
E fai tutti fratelli, e li abborri
Deciditi anche tu
Con il verbo del cuore
L'amor non la vuoi
E sta gente che storta
Torna a quello che fu per voi
M'ha fatto piangere
Il tuo amor avveda, o segno
Una suprema verità
Tua madre, tu sei
E sì sperar si può
E sì sperar si può

Девушка с Запада / Акт 3: И ты тоже захочешь

И ты тоже захочешь
Разве не ты мне дарила цветы,
Похожие на те, что в родной стороне?
Ты, как и я, тосковала каждый вечер,
И в бреду тебе чудилось,
Что видишь малютку-мать
И сестру, что так любишь,
Пришедшую издалека?
Это необходимо,
Мы слишком ей должны,
А ты мне скажешь, о горькая подруга,
Решайся и ты,
Когда заскрипят первые неверные законы.
Он тоже уехал в Сан-Доминго.
Пусть говорит, что захочет,
Но ты была добра,
Слова — это мы,
Пойдём,
Если ты прекрасна,
Не сопротивляйся,
Пусть я
Пойдёмте, ребята!
Кто в этой неразберихе
Это необходимо.
Не сопротивляйся,
И сделай всех братьями, хоть ты их презираешь,
Решайся и ты,
С глаголом сердца,
Любовь ты не хочешь,
А эти люди, что кривятся,
Вернись к тому, чем была для них,
Ты заставила меня плакать.
Твоя любовь проникнет, о знак,
Верховной истины,
Твоя мать — ты сама,
И всё же надеяться можно,
И всё же надеяться можно.