Lyrics and translation Renata Tebaldi - Tosca: Vissi d'arte

Tosca: Vissi d'arte

Тоска: Vissi d'arte

Vissi d'arte, vissi d'amore,

Я жила искусством, жила любовью,

Non feci mai male ad anima viva!

Никогда не причиняла зла ни одной душе!

Con man furtiva

Тайком помогала

Quante miserie conobbi aiutai.

Тем, кто в нищете и беде жил.

Sempre con fè sincera

Всегда с искренней верой

La mia preghiera

Молитва моя

Ai santi tabernacoli salì.

К святым алтарям восходила.

Sempre con fè sincera

Всегда с искренней верой

Diedi fiori agl'altar.

Цветы алтарям дарила.

Nell'ora del dolore

В час скорби

Perchè, perchè, Signore,

Почему, почему, Господи,

Perchè me ne rimuneri così?

Почему ты так меня вознаграждаешь?

Diedi gioielli della Madonna al manto,

Я дала драгоценности для ризы Мадонны,

E diedi il canto agli astri, al ciel,

И отдала голос звездам, небу,

Che ne ridean più belli.

Которые стали еще прекраснее.

Nell'ora del dolor

В час скорби

Perchè, perchè, Signor,

Почему, почему, Господи,

Ah, perchè me ne rimuneri così?

Ах, почему ты так меня вознаграждаешь?

Rate the translation

Writer(s): Giacomo Puccini, C. M. Vrijens

Album

Si Racconta

date of release

01-01-2005

1 Le Nozze di Figaro: Giunse alfin il momento...Deh vieni
2 La traviata: Addio del passato
3 Le Nozze di Figaro: Porgi amor
4 Requiem: Il Concerto di Rio
5 Madama Butterfly: Or son contenta
6 Requiem: Benedictus
7 Messa da Requiem: Recordare
8 Otello: Prega per chi adorando:
9 Otello: Quando narravi
10 Tosca: Vissi d'arte
11 Mose in Egitto: Dal tuo stellato soglio
12 Aida: O patria mia
13 Madama Butterfly: Tu piccolo Iddio
14 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
15 Mefistofele: L'altra notte in fondo al mare
16 Otello: Ave Maria
17 Aida: Ritorna vincitor
18 Faust: Come vorrei saper...C'era un re'...'Ah, che strano
19 Manon Lescaut: Vissi d'arte
20 Aida: O terra addio

More albums