Lyrics and translation Renate - Suveõhtud

Suveõhtud

Ma oodand homset nii kaua
Kell juba tiksub seinal kesköötunde
Kõik valmis pandud ja laual
On piletid, mis viivad meid siis peole

Ei tea kas juhus see või tõesti homme
Ma läheneda saaksin lõpuks sulle
Sest ootamas on mind see maagiline päev
Kui imed juhtuvad ja põimuvad me käed

Üle aasa, üle heinamaa
Lähen kaasa sõpradega ma
Saabub õhtu ja kõik koos siis me
Suveõhtul lähme peole

Üle aasa, üle heinamaa
Tantsida siin lõputult võin ma
Päiksetõusu jääme ootama
Sest suveõhtud on peagi lõppemas

Ma tantsin kuniks on hommik
Ja naudin seda hetke, milles peatun
Su puudutus minu ihul
Mul tundub kõik mu soovid täide viidud

Ei tea kas unes see või lihtsalt juhus
Kuid kõik mis ootasin see tõesti juhtus
On vastu võtmas mind see maagiline päev
Kui imed juhtuvad ja põimuvad me käed

Summer Evenings

I've been waiting for this moment for so long
The clock is already ticking past midnight
Everything is ready and on the table
The tickets that will take us to the party

I don't know if it's a coincidence or if it's really tomorrow
I'll finally be able to approach you
Because that magical day is waiting for me
When miracles happen and our hands intertwine

Over the hill and over the meadow
I'll join my friends
The evening will come and together we'll
Go to a party on a summer evening

Over the hill and over the meadow
I can dance here endlessly
We'll stay up for the sunrise
Because summer evenings are about to end

I'll dance until morning
And enjoy this moment, in which I stop
Your touch on my body
It feels like all my wishes have been fulfilled

I don't know if it's a dream or just a coincidence
But everything I've been waiting for, has really happened
That magical day is welcoming me
When miracles happen and our hands intertwine