Lyrics and translation Renate - Vajan Sind

Vajan Sind

Külm on liiv sel kuumal päeval,
Päikest näen, kuid ta ei anna sooja
Ning sinuga on mul täpselt samad lood.

Miks juhtus nii, lisasid sa sammu,
Järgi sul enam ma ei jõudnud.
Kas alati peab minema kõik nii?

Ma olen väsind sellest jooksmisest,
Kuid puhata ei taha.
Olen segaduses, kuid ma tean,
Et üht ainult vajan.

Vajan sind
Kui seiklen omapäi
Vajan sind
Kui pea vaid ringi käib
Ainult sind
Siis kuum ja külm on üheskoos
Vajan sind
Kui ennast otsin ma
Vajan sind
Kui kiskjana end tunnen ma
Ainult sind
Siis öö võib päevaks muutuda.

Tähed ees ei anna asu,
Kas üksi neid vaadata mul tasub?
Minuga on kummalised lood.

Ma vaatan sind ja ei suuda mõista,
Kus olid kõik need pikad aastad,
Kuid nüüd ma tean, on loodud sulle laul.

Lõpuks jõudnud kohale ja tean,
Et nii ma kõike tahan.
Üle kõige selles maailmas
Ma üht ainult vajan.

Vajan Sind

Le sable est froid en ce jour chaud,
Je vois le soleil, mais il ne me réchauffe pas
Et avec toi, j'ai exactement les mêmes sentiments.

Pourquoi cela s'est-il passé ainsi, tu as accéléré le pas,
Je ne pouvais plus te suivre.
Est-ce que tout doit toujours se passer comme ça ?

Je suis fatiguée de cette course,
Mais je n'ai pas envie de me reposer.
Je suis confuse, mais je sais
Que j'ai besoin d'une seule chose.

J'ai besoin de toi
Lorsque j'explore seule
J'ai besoin de toi
Lorsque ma tête tourne
Seulement toi
Alors le chaud et le froid sont ensemble
J'ai besoin de toi
Lorsque je me cherche
J'ai besoin de toi
Lorsque je me sens comme une bête sauvage
Seulement toi
Alors la nuit peut se transformer en jour.

Les étoiles devant ne cèdent pas,
Est-ce que je devrais les regarder seule ?
J'ai des histoires étranges avec moi.

Je te regarde et je ne peux pas comprendre,
Où étais-tu pendant toutes ces longues années,
Mais maintenant je sais, une chanson a été écrite pour toi.

Enfin arrivée à destination et je sais,
C'est comme ça que je veux tout.
Par-dessus tout dans ce monde
Je n'ai besoin que d'une seule chose.