Lyrics and translation Renato Braz feat. Alaíde Costa - Onde Está Você

Onde Está Você

Onde está você
Se o sol morrendo te escondeu?
Onde ouvir você
Se a tua voz a chuva apagou?

Onde buscar se o coração
Bater de amor pra ver você?

Hoje a noite não tem luar
E eu não sei onde te encontrar
Pra dizer como é o amor
Que eu tenho pra te dar

Passa a noite tão devagar
Madrugada é silêncio e paz
E a manhã que já vai chegar
Onde te despertar?

Vem depressa de onde estás
Já é tempo do sol raiar
Meu amor que é tanto
Não pode mais esperar

Где ты?

Где ты,
Если умирающее солнце тебя скрыло?
Где услышать тебя,
Если твой голос дождь заглушил?

Где искать, если сердце
Бьётся любовью, чтоб тебя увидеть?

Сегодня ночью нет луны,
И я не знаю, где тебя найти,
Чтобы рассказать, какова любовь,
Которую я храню для тебя.

Ночь тянется так медленно,
Раннее утро — тишина и покой,
И утро, которое уже близко,
Где тебя разбудит?

Приходи скорей, где бы ты ни была,
Солнцу уже пора всходить,
Моя любовь так сильна,
Что больше не может ждать.