Lyrics and translation Renato Braz - Soldadinho de Chumbo

Soldadinho de Chumbo

Teu sorriso bailarina
E teu jeito me fascina
Em meu peito baila a rima
Que o coração me ensina

Aproveito bailarina
Pra falar da minha sina
De soldado apaixonado, desarmado
Por teus olhos de menina

Dentro do meu peito de brinquedo
Bate um coração sem medo
Que te pede, que te diz
Deixa eu entrar na tua dança
Que uma história de criança
Tem que ter final feliz

Оловянный солдатик

Твоя улыбка, балерина,
И твой образ меня пленили.
В моей груди танцует рифма,
Которой сердце обучило.

Пользуюсь моментом, балерина,
Чтобы поведать о судьбе своей.
Солдат влюбленный, безоружный
Пред твоими глазами, милая.

В моей игрушечной груди
Бьется сердце без страха и сомнений.
Оно просит тебя, говорит тебе,
Позволь мне присоединиться к твоему танцу.
Ведь детская сказка
Должна заканчиваться счастливо.