Renato Carosone - Amaramente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Carosone - Amaramente




Amaramente
Amaramente
Tu sai fare più bella la notte,
Tu sais embellir la nuit,
Dispensare promesse, speranze;
Dispenser des promesses, des espoirs ;
Non sai fare nulla pel mio cuore
Tu ne sais rien faire pour mon cœur
Per il mio dolore
Pour ma peine
Sai tu,
Sais-tu,
Che vuole il destino?
Ce que veut le destin ?
Un cuore ad un altro cuore vicino.
Un cœur près d'un autre cœur.
Amar
Aimer
Non può uno solamente,
Ne se fait pas tout seul,
Amaramente, così.
Amèrement, ainsi.
Sai tu
Sais-tu
Cos'è questo bene
Ce qu'est ce bien
Che m'incatena a te, che m'incatena?
Qui m'enchaîne à toi, qui m'enchaîne ?
T'amo,
Je t'aime,
T'amo infinitamente,
Je t'aime infiniment,
Amaramente così
Amèrement ainsi





Writer(s): renato carosone, enzo bonagura


Attention! Feel free to leave feedback.