Lyrics and translation Renato Carosone - Amor di pastorello

Amor di pastorello

La campana fa don, din, don
Ed il gallo chicchirichì
Mezzo assonnato
Sono in piedi già

Mamma, mamma, alla messa vo'
Per chi prega di questo dì
La Madonnina
Qualche grazia fa

Dormi amore e il sole spunta già
Din, don, din, don, din, don
Chi mai lo desterà?

Madonnina, ah, se volessi tu
La mia Nina
Non dormirebbe più

Amour de berger

La cloche fait don, din, don
Et le coq chante
Demi-sommeil
Je suis déjà debout

Maman, maman, je vais à la messe
Pour qui prie-t-on ce jour
La Madone
Accorde quelques grâces

Dors mon amour, le soleil se lève déjà
Din, don, din, don, din, don
Qui pourrait le réveiller ?

Madone, ah, si tu voulais
Ma Nina
Ne dormirait plus