Buonanotte (Good Night) - Renato Carosonetranslation in Russian
Mi
avete
dato
il
Fa
Вы
дали
мне
Фа,
Mi
avete
dato
il
Sol
Вы
дали
мне
Соль,
Mi
avete
dato
il
La
Вы
дали
мне
Ля,
Ma
che
ci
posso
far?
Что
ж
поделать,
друзья?
Ogni
colpo
prepotente
Каждый
удар
слишком
сильный
—
Una
corda
rovinata!
Обрывается
струна!
Ma
che
bella
serenata
Какая
славная
серенада,
E
ci
siamo
messi
in
tre!
Нас
собралось
трое
тут!
Buonanotte!
Спокойной
ночи!
Le
corde
si
son
rotte
Струны
все
порвались,
Non
posso
più
suonar!
Играть
больше
не
могу!
Ah!
Si?
E
già!
Ах!
Да?
Ну
вот!
Che
disdetta!
Какая
досада!
Se
avessi
una
trombetta
Будь
у
меня
труба,
Potrei
ricominciar!
Я
б
начал
снова,
тогда!
Ah!
Si?
E
già!
Ах!
Да?
Ну
вот!
Non
capite?
Не
поймёте?
Vuol
sentir
la
serenata!
Она
серенады
ждёт!
Per
non
far
l'addormentata
Чтобы
сон
её
не
взял,
Ha
benuto
sei
caffè!
Шесть
кофе
выпила
вмиг!
Ah!
Si?
Embè!
Ах!
Да?
Ну
и
что!
Buonanotte!
Спокойной
ночи!
Le
corde
si
son
rotte
Струны
все
порвались,
E
adesso
che
si
fa?
Что
ж
теперь
делать
нам?
Salutiamo
la
mia
bella
Поприветствуем
мою
милую,
Che
a
nanna
se
ne
va!
Что
уходит
ко
сну
теперь!
Ah!
Si?
E
già!
Ах!
Да?
Ну
вот!
Buonanotte!
Спокойной
ночи!
Le
corde
si
son
rotte
Струны
все
порвались,
Non
posso
più
suonar!
Играть
больше
не
могу!
Che
disdetta!
Какая
досада!
Se
avessi
una
trombetta
Будь
у
меня
труба,
Potrei
ricominciar!
Я
б
начал
снова,
тогда!
Non
capite?
Не
поймёте?
Vuol
sentir
la
serenata!
Она
серенады
ждёт!
Per
non
far
l'addormentata
Чтобы
сон
её
не
взял,
Ha
benuto
sei
caffè!
Шесть
кофе
выпила
вмиг!
Corretti?
No!
С
сахаром?
Нет!
Buonanotte!
Спокойной
ночи!
Le
corde
si
son
rotte
Струны
все
порвались,
E
adesso
che
si
fa?
Что
ж
теперь
делать
нам?
Salutiamo
la
mia
bella
Поприветствуем
мою
милую,
Che
a
nanna
se
ne
va!
Что
уходит
ко
сну
теперь!
Ah!
Si?
E
già!
Ах!
Да?
Ну
вот!
Rate the translation
1
Armens Theme
2 Piccolissima Serenate (Just a Tiny Serenade)
3 A Sunnambula (The Sleepwalker)
4 I tre cumpari (The Three GodFathers)
5 Pigliate Na Pastigila (Take a Pill)
6 Guaglione (Man With a Mandolin)
7 Chella Lia (That One There)
8 Lazzarella (Scatterbrain)
9 Ricordate Marcellino (Remember Marcellino)
10 Serenatella sciuè sciuè
11 Te piaciuta (Did You Like Her)
12 Buonanotte (Good Night)
2 Piccolissima Serenate (Just a Tiny Serenade)
3 A Sunnambula (The Sleepwalker)
4 I tre cumpari (The Three GodFathers)
5 Pigliate Na Pastigila (Take a Pill)
6 Guaglione (Man With a Mandolin)
7 Chella Lia (That One There)
8 Lazzarella (Scatterbrain)
9 Ricordate Marcellino (Remember Marcellino)
10 Serenatella sciuè sciuè
11 Te piaciuta (Did You Like Her)
12 Buonanotte (Good Night)
Attention! Feel free to leave feedback.