Lyrics and translation Renato Carosone - C'aimma fa?

C'aimma fa?

Il corriere di stamane dice che non si va avanti
E la gente si lamenta della poca serieta'
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Per risolvere il problema della poca serieta'
Il giornale spara a zero sullo scandalo edilizio
Ma se il lupo perde il vizio solo il pelo restera'
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Qui' lo scandalo edilizio perima scoppia e poi si sa
Il comune alla regione la regione al parlamento
Che in attesa della legge la questione studiera'
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Mentre il medico lo studia l'ammalato se ne va
Cgil,cisl e uil mo se tirano 'e capille
Perche' al vertice si sa che la base non ci sta
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
E nun 'o sanno manco ll'oro quali pisce hanna piglia'
Quante reti,mammamia,ci mancava anche la terza
Ed il pubblico non sa quale rete adda piglia
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Caro amico teleutente siente a mme vatte a cucca'
Con seicentomila lire si puo' far l'operazione
L'uomo entra in pantalone ed in gonna se ne va'
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Se continua 'e chistu passo poi di sopra chi ci va'?
Il petrolio e' un'ossessione me lo sogno anche di notte
Non sperate non scavate cca' 'o petrolio nun ce sta
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Affittatevi un cammello che si paga la meta'
La pensione e' cosa seria e la cosa mi interessa
Ma se infuria l'inflazione la pensione dove va?
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Aspettate 'nu mumento che il riepilogo e' importante:
L'edilizia la regione parlamento inquinamento sindacato pensionato
Ricevuta ristorante tasse a cca' tasse a lla' nun te fanno piu' campa'
Mezzoggiorno femminismo mezzo dentro mezzo fuori compromesso
Alternativa parallelo convergente io non ci capisco niente
L'oro sale 'a lira scende chi sa dove arrivera'
Che mattone che massone che e' caduto 'a copp"a loggia
Dietro l'angolo c'e' il resto chi sa come finira'
C'aimma fa'? c'aimma fa'?
Cca' nemmeno 'o padreterno sape chello che adda fa'
Fratelli d'ita'

Que faire ?

Le courrier de ce matin dit que ça ne va pas
Et les gens se plaignent du manque de sérieux
Que faire ? Que faire ?
Pour résoudre le problème du manque de sérieux
Le journal tire à zéro sur le scandale du bâtiment
Mais si le loup perd sa malice, seul son pelage restera
Que faire ? Que faire ?
Ici, le scandale du bâtiment éclate et puis on sait
La commune à la région, la région au parlement
Qui, en attendant la loi, étudiera la question
Que faire ? Que faire ?
Alors que le médecin l'étudie, le malade s'en va
CGIL, CISL et UIL, maintenant ils se tirent les cheveux
Parce qu'au sommet, on sait que la base n'est pas d'accord
Que faire ? Que faire ?
Et ils ne savent même pas, l'or, quel poisson ils ont attrapé
Combien de chaînes, mon Dieu, il manquait aussi la troisième
Et le public ne sait pas quelle chaîne prendre
Que faire ? Que faire ?
Cher ami téléspectateur, écoute-moi, va te faire cuire
Avec six cent mille lires, on peut faire l'opération
L'homme entre en pantalon et en jupe, il s'en va
Que faire ? Que faire ?
Si ça continue comme ça, qui passera par-dessus ?
Le pétrole est une obsession, je le rêve même la nuit
Ne vous attendez pas, ne creusez pas ici, il n'y a pas de pétrole
Que faire ? Que faire ?
Louez un chameau qui se paie la moitié
La pension est une chose sérieuse et la chose m'intéresse
Mais si l'inflation fait rage, où va la pension ?
Que faire ? Que faire ?
Attends un moment, la récapitulation est importante :
Le bâtiment, la région, le parlement, la pollution, le syndicat, le retraité
Reçu, restaurant, taxes ici, taxes là-bas, ils ne te laissent plus vivre
Midi, féminisme, moitié dedans, moitié dehors, compromis
Alternative, parallèle, convergent, je ne comprends rien
L'or monte, la livre descend, qui sait où ça arrivera
Quel brique, quelle franc-maçon qui est tombé sur la loge
Derrière le coin, il y a le reste, qui sait comment ça finira
Que faire ? Que faire ?
Ici, même le père éternel ne sait pas ce qu'il doit faire
Frères d'Italie