Renato Carosone - Caravan petrol (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Carosone - Caravan petrol (Remastered)




Caravan petrol (Remastered)
Нефтяной караван
Caravan petrol!...
Караван нефти!...
Caravan petrol!...
Караван нефти!...
Caravan petrol!... (Ssss! Napoli!)
Караван нефти!... (Пссс! Неаполь!)
Caravan petrol!... (Napoli petrolifera!)
Караван нефти!... (Нефтеносный Неаполь!)
Caravan...
Караван...
Mm'aggio affittato nu camello,
Милая, я арендовал верблюда,
Mm'aggio accattato nu turbante,
Я купил тюрбан,
Nu turbante a Rinascente,
Тюрбан в Rinascente,
Cu 'o pennacchio russo e blu...
С русским и синим пером...
Cu 'o fiasco 'mmano e 'o tammurriello,
С флягой в руке и тамбурелло,
Cerco 'o ppetrolio americano,
Я ищу американскую нефть,
Mentre abballano 'e beduine
Пока танцуют бедуины,
Mentre cantano 'e ttribbù...
Пока поют племена...
Comme si' bello
Как ты прекрасна
A cavallo a stu camello,
Верхом на этом верблюде,
Cu 'o binocolo a tracolla,
С биноклем через плечо,
Cu 'o turbante e 'o narghilè...
С тюрбаном и наргиле...
Guè, si' curiuso
Эй, ты любопытна,
Mentre scave stu pertuso...
Пока я копаю эту дыру...
Scordatello, nun è cosa:
Забудь об этом, это не дело:
Ccà, 'o ppetrolio, nun ce sta...
Здесь нет нефти...
Allah! Allah! Allah!
Аллах! Аллах! Аллах!
Ma chi tha ffatto fa'?
Но кто заставил тебя сделать это?
Comme si' bello
Как ты прекрасна
A cavallo a stu camello,
Верхом на этом верблюде,
Cu 'o binocolo a tracolla,
С биноклем через плечо,
Cu 'o turbante e 'o narghilè!...
С тюрбаном и наргиле!...
Cu 'o fiasco 'mmano e cu 'o camello,
С флягой в руке и верблюдом,
Cu 'e gguardie 'nnanze e 'a folla arreto,
С гвардией впереди и толпой позади,
'Rrevutato aggio Tuledo:
Я прошел по Толедо:
Nun se po' cchiù cammenà...
По нему больше нельзя ходить...
Jammo, è arrivato 'o Pazzariello!
Пойдем, появился сумасшедший!
S'è travestuto 'a Menelicche...
Он переоделся в Менелика...
'Mmesca 'o ppepe cu 'o ttabbacco...
Смешивает перец с табаком...
Chi sarrà st'Alì Babbà!?...
Кто же этот Али Баба!?
Comme si' bello
Как ты прекрасна
A cavallo a stu camello,
Верхом на этом верблюде,
Cu 'o binocolo a tracolla,
С биноклем через плечо,
Cu 'o turbante e 'o narghilè...
С тюрбаном и наргиле...
Guè, si' curiuso
Эй, ты любопытна,
Mentre scave stu pertuso...
Пока я копаю эту дыру...
Scordatello, nun è cosa:
Забудь об этом, это не дело:
Ccà, 'o ppetrolio, nun ce sta...
Здесь нет нефти...
Allah! Allah! Allah!
Аллах! Аллах! Аллах!
Ma chi tha ffatto fa'?
Но кто заставил тебя сделать это?
Comme si' bello
Как ты прекрасна
A cavallo a stu camello,
Верхом на этом верблюде,
Cu 'o binocolo a tracolla,
С биноклем через плечо,
Cu 'o turbante e 'o narghilè!...
С тюрбаном и наргиле!...
Allah! Allah! Allah!
Аллах! Аллах! Аллах!
Ma chi mmha ffatto fa'?
Но кто же заставил меня сделать это?
Comme si' bello
Как ты прекрасна
A cavallo a stu camello,
Верхом на этом верблюде,
Cu 'o binocolo a tracolla,
С биноклем через плечо,
Cu 'o turbante e 'o narghilè!...
С тюрбаном и наргиле!...
Caravan petrol!...
Караван нефти!...
Caravan petrol!...
Караван нефти!...
Caravan...
Караван...
Caravan petrol!...
Караван нефти!...
Caravan petrol!...
Караван нефти!...
Caravan...
Караван...





Writer(s): R. Carosone, Nisa


Attention! Feel free to leave feedback.