Renato Carosone - Che t'aggia dì - translation of the lyrics into Russian

Che t'aggia dì - Renato Carosonetranslation in Russian




Che t'aggia dì
Что мне сказать
Che t'aggia
Что мне те сказать,
Si nun me vuò cchiù bene
Если сердце твое не любит?
Che t'aggia
Что мне те сказать,
Si cchiu nun pienze a me
Если мысли твои далеки от меня?
T'aviss'arricurdà oj core 'ngrato
Я припомнил бы тебе, неблагодарная душа,
Ch'è stata 'a primma vota.
Как все было в первый раз.
Chella vota cu mme
В тот раз, когда со мной
Cchiù nun ce penzo
Я больше не думаю о тебе,
E cchiù nun trovo pace
Но не нахожу себе места.
Cchiù t'allontane
Когда ты уходишь,
E cchiù me staje vicino
Ты делаешься мне еще ближе.
E me perdo cu tte
И я теряюсь, следуя за тобой,
Appriesso a tte
Преследуя тебя,
Appriesso a tte
Преследуя тебя.
Che t'aggia
Что мне те сказать,
Si cchiù nun pienze a mme!
Если мысли твои далеки от меня!
Corrono n'cielo
По небу бегут
Nuvole scure
Темные тучи,
Comm' 'e penziere
Подобно моим мыслям
T'astregno e mmane
Я останавливаюсь и смотрю,
Ma nun te sento
Но не вижу тебя,
Già staje luntano
Ты уже так далеко.
Che t'aggia
Что мне те сказать,
Che t'aggia
Что мне те сказать,
Che t'aggia
Что мне те сказать,
Si me guarde accussì?
Если ты смотришь вот так?






Attention! Feel free to leave feedback.