Renato Carosone - Ciribiribin - 2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into English
Renato Carosone Ciribiribin - 2001 Digital Remaster

Ciribiribin - 2001 Digital Remaster

Renato Carosone




Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
Su finiscila coi baci
Stop with those kisses,
Bel moruccio biricchin
My mischievous little boy.
Ma non vedi tu la luna
Don't you see the moon up there
Che dal ciel fa capolin?
Peeking out from the sky?
Lascia pur la luna spii
Leave the moon alone to spy
Noi las ciamola spiar
And let us spy on it.
Anzi, il pallido suo raggio
In fact, its pale light
Ci consiglia a seguitar!
Encourages us to continue!
Ma poi chissU? Cosa dirU?
But then, what about people? What will they say?
E via dirU quelche vorrU
So what? I'll say whatever I want
A - ha, A - ha
A - ha, A - ha
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin che bel faccin
Ciribiribin, what a beautiful face,
Che sguardo dolce assassin
With your sweetly mischievous eyes.
Ciribiribin, che bel nassin
Ciribiribin, what a lovely smile,
Che bel dentin, che bel bocchin!
Those perfect teeth, those luscious lips!
Ciribiribin che bel faccin
Ciribiribin, what a beautiful face,
Che squardo dolce assassin
With your sweetly mischievous eyes.
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin che bel faccin
Ciribiribin, what a beautiful face.




Writer(s): alfredo pestalozza
Renato Carosone - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
19-06-2007

1 Malafemmena
2 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
3 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
4 Maruzzella
5 Mama Guitar - 2005 Digital Remaster
6 T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
7 I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
8 Torero - 2001 Digital Remaster
9 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
10 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
11 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
12 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
13 Papaveri E Papere - 2001 Digital Remaster
14 Il Pericolo N.1 - 2001 Digital Remaster
15 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
16 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
17 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
18 Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
19 'A Casciaforte - 2001 Digital Remaster
20 Boogie Woogie Italiano - 2001 Digital Remaster
21 Guaglione - 2005 Digital Remaster
22 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
23 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
24 'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster
25 Buonanotte - 2004 Digital Remaster
26 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
27 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
28 Scapricciatiello - 2004 Digital Remaster
29 'A Sunnambula - 2004 Digital Remaster
30 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
31 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
32 T'è Piaciuta - 2004 Digital Remaster
33 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
34 Storta Va... Deritta Vene! - 2005 Digital Remaster
35 Vino Vino - 2005 Digital Remaster
36 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
37 Blues - 2005 Digital Remaster
38 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
39 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
40 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
41 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
42 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
43 Piccerella - 2005 Digital Remaster
44 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
45 L'Hai Voluto Te! (Alla Faccia Tua) - 2005 Digital Remaster
46 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
47 Papa Loves Mambo - 2001 Digital Remaster
48 Istanbul - 2001 Digital Remaster
49 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
50 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
51 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
52 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
53 La Pansè - 2001 Digital Remaster
54 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.