Lyrics and translation Renato Carosone - 'e spingule frangese

'e spingule frangese

Nu juorno mme ne jètte da la casa
Jèvo vennenno e spingule francese
Nu juorno mme ne jètte da la casa
Jèvo vennnenno e spingule francese

Me chiamma na figliola: "Trase, trase
Quanta spingule daje pe' nu turnese?"
Me chiamma na figliola: "Trase, trase
Quanta spingule daje pe' nu turnese?"

Quanta spingule daje pe' nu turnese?

E io, che songo nu poco veziuso
Subbeto me 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' spingule, chi vò'?

E io, che songo nu poco veziuso
Subbeto me 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' spingule, chi vò'?

Dich'io: "Si tu mme daje tre o quatto vase
Te dóngo tutte e spíngule francese
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
E puo' ghiénchere 'e spíngule 'o paese

Sentite a me ca, pure 'n paraviso
'E vase vanno a cinche nu turnese
Sentite a me ca, pure 'n paraviso
'E vase vanno a cinche nu turnese

'E vase vanno a cinche nu turnese

E io, che songo nu poco veziuso
Subbeto me 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' spingule, chi vò'?

E io, che songo nu poco veziuso
Subbeto me 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' spingule, chi vò'?

E io, che songo nu poco veziuso
Subbeto me 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' spingule, chi vò'?

'е spingule frangese

Однажды я вышел из дома,
Прогуливаясь, продавая французские булавки,
Однажды я вышел из дома,
Прогуливаясь, продавая французские булавки.

Меня позвала девушка: "Зайди, зайди,
Сколько булавок ты дашь за турн?
Меня позвала девушка: "Зайди, зайди,
Сколько булавок ты дашь за турн?

Сколько булавок ты дашь за турн?

И я, такой немного нахальный,
Сразу вошел в этот дом,
Ах, кто хочет прекрасных французских булавок!
Ах, кто хочет булавки, кто хочет?

И я, такой немного нахальный,
Сразу вошел в этот дом,
Ах, кто хочет прекрасных французских булавок!
Ах, кто хочет булавки, кто хочет?

Я сказал: "Если ты дашь мне три или четыре поцелуя,
Я дам тебе все французские булавки
Поцелуи и объятия не стоят ничего,
И ты можешь наполнить булавками весь город

Послушай меня, даже в раю
Поцелуи стоят пять турнов,
Послушай меня, даже в раю
Поцелуи стоят пять турнов

Поцелуи стоят пять турнов

И я, такой немного нахальный,
Сразу вошел в этот дом,
Ах, кто хочет прекрасных французских булавок!
Ах, кто хочет булавки, кто хочет?

И я, такой немного нахальный,
Сразу вошел в этот дом,
Ах, кто хочет прекрасных французских булавок!
Ах, кто хочет булавки, кто хочет?

И я, такой немного нахальный,
Сразу вошел в этот дом,
Ах, кто хочет прекрасных французских булавок!
Ах, кто хочет булавки, кто хочет?