Giuvanne Co 'a Chitarra - Renato Carosonetranslation in French
′A
sera,
'ncoppe
viche,
Le
soir,
sur
les
toits,
Cu
′a
chitarra,
scenne
pe'
tulèto...
Avec
sa
guitare,
il
descend
dans
la
rue...
Tene
'a
cravatta
gialla
Il
porte
une
cravate
jaune
E
na
giacchetta
cu
′a
spaccata
arreto...
Et
une
veste
fendue
à
l'arrière...
′E
scarpe
a
varchetella
Des
chaussures
à
bout
pointu
E
nu
cazone
fatto
a
zompafuosso...
Et
un
pantalon
taille
basse...
E
chi
s'avota
′a
ccá...
e
chi
s'avota
′a
llá...
Et
qui
va
là...
et
qui
va
là...
Guardánnolo
'e
passá...
Le
regardant
passer...
′O
chiámmano
giuvanne
cu
'a
chitarra...
On
l'appelle
Jean
avec
la
guitare...
Pecché
sape
cantá
tutte
ccanzone.
Parce
qu'il
sait
chanter
toutes
les
chansons.
E'
stato
′nnammurato
′e
na
figliola
Il
était
amoureux
d'une
fille
Che
ll'ha
lassato
miezo
scumbinato...
Qui
l'a
quitté,
complètement
désemparé...
Rate the translation
1
La pansè
2 Io, Mammeta E Tu
3 Scapricciatiello
4 Caravan Petrol
5 'O Russo E 'A Russa
6 'stu fungo cinese
7 Pigliate 'na pastiglia
8 Ciribiribin
9 Torero
10 E Spingule Francese
11 Tu Vuo' Fa L'americano
12 O sarracino
13 'O suspiro
14 Maruzzella
15 Tre numeri al lotto
16 E la barca torno' sola
17 Guaglione
18 A casciaforte
19 Hey Cumpari
20 Peppino ò Suricillo
21 Pianofortissimo
22 Giuvanne Co 'a Chitarra
2 Io, Mammeta E Tu
3 Scapricciatiello
4 Caravan Petrol
5 'O Russo E 'A Russa
6 'stu fungo cinese
7 Pigliate 'na pastiglia
8 Ciribiribin
9 Torero
10 E Spingule Francese
11 Tu Vuo' Fa L'americano
12 O sarracino
13 'O suspiro
14 Maruzzella
15 Tre numeri al lotto
16 E la barca torno' sola
17 Guaglione
18 A casciaforte
19 Hey Cumpari
20 Peppino ò Suricillo
21 Pianofortissimo
22 Giuvanne Co 'a Chitarra
Attention! Feel free to leave feedback.