Lyrics and translation Renato Carosone - Guaglione
Staje
sempe
ccà,
'mpuntato
ccà,
Ты
всё
стоишь
здесь,
застыл
как
столб,
'Mmiez'a
'sta
via,
Посреди
улицы,
Nun
mange
cchiù
nun
duorme
cchiù
Не
ешь,
не
спишь,
Che
pecundria!
Какая
тоска!
Guè
picceri'
che
vene
a
dì
Малыш,
что
это
значит,
'Sta
gelusia?
Эта
ревность?
Tu
vuo'
suffrì,
Ты
хочешь
страдать,
Tu
vuo'
murì,
Ты
хочешь
умереть,
Chi
to
ffà
fa'...
Что
ты
хочешь
сделать?...
Curre
'mbraccio
addu
mammà,
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fà
'o
scemo
piccerì'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
pò
capì...
Мама
тебя
поймет...
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone,
И
бродишь,
слоняешься
под
этим
балконом,
Ma
tu
si'
guaglione...
Но
ты
же
ещё
мальчишка...
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene,
Ты
не
знаешь
женщин,
Si'
ancora
accussì
giovane!
Ты
ещё
такой
юный!
Tu
si'
guaglione!...
Ты
же
мальчишка!...
Che
t'ha
miso
'ncapa?
Что
тебе
взбрело
в
голову?
Va'
a
ghiucà
'o
pallone...
Иди
играй
в
футбол...
Che
vonno
dì
sti
llacreme?...
Что
значат
эти
слёзы?...
Vattè',
nun
mme
fa'
ridere!
Уходи,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammà,
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fa'
'o
scemo
piccerè'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
'a
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
pò
capì...!
Мама
тебя
поймет...!
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone,
И
бродишь,
слоняешься
под
этим
балконом,
Ma
tu
si'
guaglione...
Но
ты
же
ещё
мальчишка...
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene,
Ты
не
знаешь
женщин,
Si'
ancora
accussì
giovane!
Ты
ещё
такой
юный!
Tu
si'
guaglione!...
Ты
же
мальчишка!...
Che
t'ha
miso
'ncapa?
Что
тебе
взбрело
в
голову?
Va'
a
ghiucà
'o
pallone...
Иди
играй
в
футбол...
Che
vonno
dì
sti
llacreme?...
Что
значат
эти
слёзы?...
Vattè',
nun
mme
fa'
ridere!
Уходи,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammà,
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fa'
'o
scemo
piccerì'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
'a
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
pò
capì...!
Мама
тебя
поймет...!
Rate the translation
1
E spingole francese
2 Piccolissima serenata
3 Pigliate 'na pastiglia
4 Nu quarto 'e luna
5 O sarracino
6 Tre numeri al lotto
7 Torero
8 T'è Piaciuta
9 Scapricciatiello
10 La sveglietta
11 Maruzzella
12 Nu sassofono americano
13 Guaglione
14 E la barca torno' sola
15 Chella llà
16 Caravan Petrol
17 'A sunnambula
18 Mambo italiano
19 Malafemmina
20 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
21 Lazzarella
22 La pansè
23 La Donna Riccia
24 Tu Vuo' Fa L'americano
25 Serenatella sciuè sciuè
26 Scalinatella
27 Io mammete tu
28 Bugui Bugui Italiano
29 Polenta e baccala
30 La malaguena
2 Piccolissima serenata
3 Pigliate 'na pastiglia
4 Nu quarto 'e luna
5 O sarracino
6 Tre numeri al lotto
7 Torero
8 T'è Piaciuta
9 Scapricciatiello
10 La sveglietta
11 Maruzzella
12 Nu sassofono americano
13 Guaglione
14 E la barca torno' sola
15 Chella llà
16 Caravan Petrol
17 'A sunnambula
18 Mambo italiano
19 Malafemmina
20 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
21 Lazzarella
22 La pansè
23 La Donna Riccia
24 Tu Vuo' Fa L'americano
25 Serenatella sciuè sciuè
26 Scalinatella
27 Io mammete tu
28 Bugui Bugui Italiano
29 Polenta e baccala
30 La malaguena
Attention! Feel free to leave feedback.