Renato Carosone - I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Renato Carosone I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster

I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster

Renato Carosone




I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
Les Trois Compères - Remasterisation numérique 2005
C'erano tre cumpari sunatur
Il y avait trois compères musiciens
Sunavano e sapevano canta
Ils jouaient et savaient chanter
Parevano tre grandi profusur
Ils semblaient être trois grands professeurs
Giuanni, francescil, e tompasca ×2
Giuanni, Francescil et Tompasca ×2
Cantavano e suonavano vavia
Ils chantaient et jouaient magnifiquement
Fendevano allegria a quantità
Ils répandaient de la joie en abondance
Tenevano una grande filosofia
Ils avaient une grande philosophie
Giuanni francescil e tompasca ×2
Giuanni, Francescil et Tompasca ×2
Noi sim tre cumpari sunaturi
Nous sommes trois compères musiciens
Tru la la
Tru la la
Chiu disperat du nu non c'è ne stanno
Plus désespérés que nous, il n'y en a pas
Tru la la
Tru la la
Senza un soldo in tasca in un signor
Sans un sou en poche, dans une situation difficile
Ci basta la salute per camba
La santé nous suffit pour vivre
Noi sim tre cumpari sunatur
Nous sommes trois compères musiciens
Tru la la
Tru la la
Chiu disperat du nu non c'è ne stanno
Plus désespérés que nous, il n'y en a pas
Noi sim milionari allalegria
Nous sommes millionnaires en joie
Giuanni, francescil, e tompasca ×2
Giuanni, Francescil et Tompasca ×2
Mo va sunatu compar guann
Maintenant, c'est au tour du compère Guann de jouer
Mo va sunatu compar francisc
Maintenant, c'est au tour du compère Francisc de jouer
Mo va sunatu compar pascal
Maintenant, c'est au tour du compère Pascal de jouer
Strumento
Instrument
Io son sum
Je suis Sum




Renato Carosone - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
19-06-2007

1 Malafemmena
2 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
3 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
4 Maruzzella
5 Mama Guitar - 2005 Digital Remaster
6 T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
7 I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
8 Torero - 2001 Digital Remaster
9 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
10 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
11 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
12 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
13 Papaveri E Papere - 2001 Digital Remaster
14 Il Pericolo N.1 - 2001 Digital Remaster
15 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
16 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
17 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
18 Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
19 'A Casciaforte - 2001 Digital Remaster
20 Boogie Woogie Italiano - 2001 Digital Remaster
21 Guaglione - 2005 Digital Remaster
22 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
23 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
24 'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster
25 Buonanotte - 2004 Digital Remaster
26 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
27 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
28 Scapricciatiello - 2004 Digital Remaster
29 'A Sunnambula - 2004 Digital Remaster
30 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
31 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
32 T'è Piaciuta - 2004 Digital Remaster
33 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
34 Storta Va... Deritta Vene! - 2005 Digital Remaster
35 Vino Vino - 2005 Digital Remaster
36 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
37 Blues - 2005 Digital Remaster
38 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
39 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
40 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
41 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
42 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
43 Piccerella - 2005 Digital Remaster
44 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
45 L'Hai Voluto Te! (Alla Faccia Tua) - 2005 Digital Remaster
46 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
47 Papa Loves Mambo - 2001 Digital Remaster
48 Istanbul - 2001 Digital Remaster
49 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
50 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
51 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
52 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
53 La Pansè - 2001 Digital Remaster
54 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.