Renato Carosone - Magic Moments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Carosone - Magic Moments




Magic Moments
Волшебные мгновения
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
When two hearts are carin',
Когда два сердца бьются в унисон,
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
Memories we've been sharin'...
Воспоминания, которыми мы делились...
I'll never forget the moment we kissed,
Я никогда не забуду тот миг, когда мы поцеловались,
The night of the hayride,
В ночь поездки на сеновале,
The way that we hugged to try to keep warm,
Как мы обнимались, чтобы согреться,
While takin' a sleigh ride.
Катаясь на санях.
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
Memories we've been sharin',
Воспоминания, которыми мы делились,
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
When two hearts are carin'...
Когда два сердца бьются в унисон...
Time can't erase the memory of,
Время не может стереть воспоминания о
These magic, moments,
Этих волшебных мгновениях,
Filled with love!
Наполненных любовью!
Whistling...
*Свист*
The telephone call that tied up the line,
Тот телефонный звонок, который занял линию,
For hours and hours,
На долгие часы,
The Saturday dance, I got up the nerve,
На танцах в субботу я набрался смелости,
To send you some flowers.
И послал тебе цветы.
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
Memories we've been sharin',
Воспоминания, которыми мы делились,
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
When two hearts are carin'...
Когда два сердца бьются в унисон...
Time can't erase the memory of,
Время не может стереть воспоминания о
These magic, moments,
Этих волшебных мгновениях,
Filled with love!
Наполненных любовью!
The way that we cheered,
Как мы радовались,
Whenever our team,
Всякий раз, когда наша команда
Was scoring a touchdown!
Забивала тачдаун!
The time that the floor,
Тот раз, когда пол
Fell out of my car,
Провалился в моей машине,
When I put the clutch down!
Когда я выжал сцепление!
The penny arcade,
Игровые автоматы,
The games that we played,
В которые мы играли,
The fun and the prizes!
Веселье и призы!
The Halloween hop,
Хэллоуинская вечеринка,
When everyone came,
Когда все пришли
In funny disguises.
В забавных костюмах.
Magic, moments,
Волшебные мгновения,
Filled with love!
Наполненные любовью!
Whistling...
*Свист*





Writer(s): Burt Bacharach, Hal David


Attention! Feel free to leave feedback.