Lyrics and translation Renato Carosone - Mambo italiano

Mambo italiano

Chi ha avuto, avuto, avut'
Chi ha dato, dato, dat'
Scurdammoce 'o passato
Simmo 'e Napule paisa'

È ritornato a Napoli
Dopo dieci anni a Brookolin
Pasquale americano
Ballando il mambo all'italiano, hey

Hey, Mambo! Mambo Italiano!
Hey, Mambo! Mambo Italiano!
Go, go, go, you mixed up Siciliano
All you Calebrese
Do the mambo like a crazy with

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo italiano!
Try an insalata
With the fish and baccala and then

Hey cumpà
I love-a how you dance rumba
But take some advice paisano
Learn-a how to mambo

If you gonna be a square
You ain't gonna go nowhere

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanni
Hello che se dice?
You get happy in the feets when you
Mambo italiano

Dicitincello a 'sta cumpagna vostra
C'aggio perduto 'o suonn' e 'a fantasia

Quando sponta la luna a marcechiaro
Pure li pisci 'nce fanno a l'amore

Hey cumpà
I love-a how you dance rumba
But take some advice paisano
Learn-a how to mambo

If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanni
Hello che se dice?
You get happy in the feets when you
Mambo taliano

Sette, tre, sette, morra
Sette, cinque, sette, tutta

Hey cumpà
I love-a how you dance rumba
But take some advice paisano
Learn-a how to mambo

If you gonna be a square
You ain't gonna go nowhere

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanni
Hello che se dice?
You get happy in the feets when you
Mambo Italiano

'O sole mio, sta in fronte a te

Mambo italien

Qui a eu, eu, eu
Qui a donné, donné, donné
Oublions le passé
Nous sommes Napolitains, mon chéri

Il est retourné à Naples
Après dix ans à Brooklyn
Pasquale l'Américain
Dansant le mambo à l'italienne, hey

Hey, Mambo ! Mambo Italien !
Hey, Mambo ! Mambo Italien !
Allez, allez, allez, vous mélangez les Siciliens
Tous vous Calabriens
Faites le mambo comme un fou avec

Hey mambo, on ne veut pas de tarantelle
Hey mambo, plus de mozzarella
Hey mambo ! Mambo italien !
Essaye une salade
Avec du poisson et de la morue, puis

Hey mon pote
J'aime comment tu danses la rumba
Mais prends mon conseil, mon compatriote
Apprends à faire le mambo

Si tu veux rester un carré
Tu n'iras nulle part

Hey, mambo ! Mambo Italien
Hey, mambo ! Mambo Italien
Allez, allez, Joe, secoue-toi comme un Giovanni
Bonjour, qu'est-ce que tu dis ?
Tu es heureux dans tes pieds quand tu
Fais le mambo italien

Dis-le à ta petite amie
J'ai perdu le sommeil et l'inspiration

Quand la lune se lève à Marcechiaro
Même les poissons font l'amour

Hey mon pote
J'aime comment tu danses la rumba
Mais prends mon conseil, mon compatriote
Apprends à faire le mambo

Si tu veux rester un carré
Tu n'iras nulle part

Hey, mambo ! Mambo Italien
Hey, mambo ! Mambo Italien
Allez, allez, Joe, secoue-toi comme un Giovanni
Bonjour, qu'est-ce que tu dis ?
Tu es heureux dans tes pieds quand tu
Fais le mambo italien

Sept, trois, sept, morra
Sept, cinq, sept, toute

Hey mon pote
J'aime comment tu danses la rumba
Mais prends mon conseil, mon compatriote
Apprends à faire le mambo

Si tu veux rester un carré
Tu n'iras nulle part

Hey, mambo ! Mambo Italien
Hey, mambo ! Mambo Italien
Allez, allez, Joe, secoue-toi comme un Giovanni
Bonjour, qu'est-ce que tu dis ?
Tu es heureux dans tes pieds quand tu
Fais le mambo italien

Mon soleil, il est en face de toi