Lyrics and translation Renato Carosone - Mamma Rosa

Mamma Rosa, mamma Rosa, bello è il cielo, azzurro è il mar
Ho bisogno d'un favore, te lo vengo a domandar
Mamma Rosa, mamma Rosa, sono tanto innamorato
Della bella tua figliola, ma son troppo squattrinato
Chiesi aiuto a Sant'Antonio, santo degli innamorati
E mi ha detto che a 'sto mondo sono troppi i disperati

Non tengo soldi, non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna
Non tengo soldi, non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'
Non tengo soldi, non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna
Non tengo soldi, non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'

Mamma Rosa, mamma Rosa, se il marito dovrò far
Io verrò nella tua casa con tua figlia ad abitar
Mamma Rosa, mamma Rosa, se mi fai questo favor
Ti prometto di trovare un marito anche per te
Ho bisogno di danaro, poco, poco può bastar
A tua figlia che mi ama un bel regalo voglio far

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna
Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'
Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna
Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna
Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'

Mamma Rosa, mamma Rosa, se mi fai questo favor
Ti prometto di trovare un marito anche per te

Мама Роза, мама Роза, красивое небо, голубое море
Мне нужна услуга.
Мама Роза, мама Роза, я так влюблен
О прекрасной твоей дочке, но я слишком скрючен
Я попросил помощи у Святого Антония, святого влюбленных
И он сказал мне, что в мире слишком много отчаявшихся

Я не держу деньги, я не держу удачу, я тикаю луну, я тикаю Луну
Я не держу денег, я не держу удачи, я тикаю Луну, и я ставлю pria'
Я не держу деньги, я не держу удачу, я тикаю луну, я тикаю Луну
Я не держу денег, я не держу удачи, я тикаю Луну, и я ставлю pria'

Мама Роза, мама Роза, если муж мне придется
Я приду в твой дом с твоей дочерью, чтобы жить
Мама Роза, мама Роза, если вы сделаете мне это favor
Я обещаю найти для тебя мужа.
Мне нужны деньги, мало, мало может bastar
Вашей дочери, которая любит меня хороший подарок я хочу сделать

Я не держу денег и не держу удачи, тикаю Луну, тикаю Луну
Я не держу денег и не держу удачу, я тикаю Луну, и я ставлю pria'
Я не держу денег и не держу удачи, тикаю Луну, тикаю Луну
Я не держу денег и не держу удачу, я тикаю Луну, и я ставлю pria'

Я не держу денег и не держу удачи, тикаю Луну, тикаю Луну
Я не держу денег и не держу удачу, я тикаю Луну, и я ставлю pria'

Мама Роза, мама Роза, если вы сделаете мне это favor
Я обещаю найти для тебя мужа.