Lyrics and translation Renato Carosone - 'O suspiro

'O suspiro

Si mammeta t'ha fatto c' abbundanza
Sti suttanelle strette
Tu che te mmiette a fa?
Sarà l'effetto della tua presenza
Ca, doce doce, me fa suspirà!

Ritornell
Tu quanno passe
Me fai venì na mossa!
Oi vocca rossa
Che sfizio a te vasà!
Tu nunn' o ssaie
Ma chisto core mio
Suspira e fa: Aaaah!.
Sei una bontà!
Pe' st'uocchie nire
Mpazzisce o gelatiere,
O raggiuniere
Nu' riesce a raggiunà.
O canteniere,
Sciacquanno nu' bicchiere,
Suspira e fa: Aaaah!.
Sei una bontà!
Nun' o vide c' o barbiere
Nu' nzapone, guarda a te?
Mentre o cliente a coppa a seggia
Zompa e dice: Ma chi è?.
Tu quanno passe
Me fai venì na mossa!
Oi vocca rossa
Ceh sfizio a te vasà!
Si' na pupata
E tutto o vicinato
Suspira e fa: Aaaah!.
Sei una bontà!

'O suspiro

Si maman t'a fait abondance
Ces jupes serrées
Qu'est-ce que tu fais?
Ce sera l'effet de ta présence
Car, doucement, doucement, tu me fais soupirer!

Refrain
Quand tu passes
Tu me fais venir une envie!
Oh, bouche rouge
Quel plaisir de t'embrasser!
Tu ne le sais pas
Mais ce cœur à moi
Soupire et dit: Aaaah!.
Tu es un délice!
Pour ces yeux noirs
Le glacier devient fou,
Le raisonneur
N'arrive pas à raisonner.
Le barman,
En rinçant un verre,
Soupire et dit: Aaaah!.
Tu es un délice!
Le barbier ne l'a pas vu
Un mouchoir, tu regardes ça?
Alors que le client est sur la chaise
Il saute et dit: Mais qui est-ce?
Quand tu passes
Tu me fais venir une envie!
Oh, bouche rouge
Quel plaisir de t'embrasser!
Tu es une poupée
Et tout le voisinage
Soupire et dit: Aaaah!.
Tu es un délice!