Renato Carosone - O Suspiro - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Carosone - O Suspiro - Remastered




O Suspiro - Remastered
O Suspiro - Remastered
Si mammeta t'ha fatto c' abbundanza
Si maman t'a fait avec abondance
Sti suttanelle strette
Ces jupes serrées
Tu che te mmiette a fa?
Que fais-tu avec toi?
Sarà l'effetto della tua presenza
Ce sera l'effet de ta présence
Ca, doce doce, me fa suspirà!
Parce que, doucement, doucement, tu me fais suspirer !
Tu quanno passe
Quand tu passes
Me fai venì na mossa!
Tu me fais venir un frisson !
Oi vocca rossa
Oh, lèvres rouges
Che sfizio a te vasà!
Quel plaisir de t'embrasser !
Tu nunn' o ssaie
Tu ne le sais pas
Ma chisto core mio
Mais ce cœur à moi
Suspira e fa: Aaaah!.
Soupire et dit : Aaaah !
Sei una bontà!
Tu es une délicatesse !
Pe' st'uocchie nire
Pour ces yeux noirs
Mpazzisce o gelatiere,
Le glacier devient fou,
O raggiuniere
Le raisonneur
Nu' riesce a raggiunà.
Ne parvient pas à raisonner.
O canteniere,
Le serveur,
Sciacquanno nu' bicchiere,
Rince un verre,
Suspira e fa: Aaaah!.
Soupire et dit : Aaaah !
Sei una bontà!
Tu es une délicatesse !
Nun' o vide c' o barbiere
Tu ne l'as pas vu, le barbier
Nu' nzapone, guarda a te?
Un savon, regarde-toi ?
Mentre o cliente a coppa a seggia
Alors que le client est assis sur la chaise
Zompa e dice: Ma chi è?.
Il saute et dit : Mais qui est-ce ?
Tu quanno passe
Quand tu passes
Me fai venì na mossa!
Tu me fais venir un frisson !
Oi vocca rossa
Oh, lèvres rouges
Ceh sfizio a te vasà!
Quel plaisir de t'embrasser !
Si' na pupata
Tu es une poupée
E tutto o vicinato
Et tout le quartier
Suspira e fa: Aaaah!.
Soupire et dit : Aaaah !
Sei una bontà!
Tu es une délicatesse !





Writer(s): Renato Carosone, Nicola Salerno


Attention! Feel free to leave feedback.