Lyrics and translation Renato Carosone - Piccolissima serenata - Remastered
Mi
farò
prestare
un
soldino
di
sole
Je
vais
me
faire
prêter
un
petit
sou
de
soleil
Perché
regalare
lo
voglio
a
te
Parce
que
je
veux
te
le
donner
Lo
potrai
posare
sui
biondi
capelli:
Tu
pourras
le
poser
sur
tes
cheveux
blonds:
Quella
nube
d'oro
accarezzerò...
Ce
nuage
d'or,
je
le
caresserai...
Questa
piccolissima
serenata
Cette
toute
petite
sérénade
Con
un
fìl
di
voce
si
può
cantar
Avec
un
fil
de
voix,
je
peux
la
chanter
Ogni
innamorato
all'innamorata
Chaque
amoureux
à
sa
bien-aimée
La
sussurrerà,
la
sussurrerà
La
murmurera,
la
murmurera
Mi
farò
prestare
un
soldino
di
mare
Je
vais
me
faire
prêter
un
petit
sou
de
mer
Perché
regalare
lo
voglio
a
te...
Parce
que
je
veux
te
le
donner...
Lo
potrai
posare
sugli
occhi
tuoi
belli
Tu
pourras
le
poser
sur
tes
beaux
yeux
Nel
tuo
sguardo
azzurro
mi
tufferò...
Dans
ton
regard
bleu,
je
me
plongerai...
Questa
piccolissima
serenata
Cette
toute
petite
sérénade
Con
un
fìl
di
voce
si
può
cantar
Avec
un
fil
de
voix,
je
peux
la
chanter
Ogni
innamorato
all'innamorata
Chaque
amoureux
à
sa
bien-aimée
La
sussurrerà,
la
sussurrerà
La
murmurera,
la
murmurera
Mi
farò
prestare
un
soldino
di
cielo
Je
vais
me
faire
prêter
un
petit
sou
de
ciel
Perché
regalare
lo
voglio
a
te
Parce
que
je
veux
te
le
donner
Lo
potrai
posare
sul
bianco
tuo
velo:
Tu
pourras
le
poser
sur
ton
voile
blanc:
Quando
sull'altare
ti
porterò
Quand
je
te
conduirai
à
l'autel
Questa
piccolissima
serenata
Cette
toute
petite
sérénade
Con
un
fil
di
voce
si
può
cantar
Avec
un
fil
de
voix,
je
peux
la
chanter
Ogni
innamorato
all'innamorata
Chaque
amoureux
à
sa
bien-aimée
La
sussurrerà,
la
sussurrerà
La
murmurera,
la
murmurera
Rate the translation
1
Guaglione (Remastered)
2 Pigliate 'Na Pastiglia - Remastered
3 Lazzarella - Remastered
4 Luna rossa (Remastered)
5 A Casciaforte - Remastered
6 Torero (Remastered)
7 Mò vene Natale (Remastered)
8 O Suspiro - Remastered
9 O sarracino (Remastered)
10 Tu vuo fa l'americano (Remastered)
11 E la Barca Tornò Sola - Remastered
12 A sonnambula (Remastered)
13 Chella lla' (Remastered)
14 Io, mammeta e tu - Remastered
15 La donna riccia - Remastered
16 Mambo Italiano - Remastered
17 Maruzzella - Remastered
18 O russo e'a rossa (Remastered)
19 Piccolissima serenata - Remastered
20 Scapricciatiello (Remastered)
21 Caravan petrol (Remastered)
22 Giuvanne cu' 'a chitarra - Remastered
23 'e spingule francese (Remastered)
24 T'e' piaciuta (Remastered)
25 La pansé (Remastered)
2 Pigliate 'Na Pastiglia - Remastered
3 Lazzarella - Remastered
4 Luna rossa (Remastered)
5 A Casciaforte - Remastered
6 Torero (Remastered)
7 Mò vene Natale (Remastered)
8 O Suspiro - Remastered
9 O sarracino (Remastered)
10 Tu vuo fa l'americano (Remastered)
11 E la Barca Tornò Sola - Remastered
12 A sonnambula (Remastered)
13 Chella lla' (Remastered)
14 Io, mammeta e tu - Remastered
15 La donna riccia - Remastered
16 Mambo Italiano - Remastered
17 Maruzzella - Remastered
18 O russo e'a rossa (Remastered)
19 Piccolissima serenata - Remastered
20 Scapricciatiello (Remastered)
21 Caravan petrol (Remastered)
22 Giuvanne cu' 'a chitarra - Remastered
23 'e spingule francese (Remastered)
24 T'e' piaciuta (Remastered)
25 La pansé (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.