Lyrics and translation Renato Carosone - 'stu fungo cinese
E'
giunta
la
Pechino
Пришла
с
Востока
Int'
'a
'nu
vaso
В
моём
горшке,
'Na
cosa
misteriosa
Загадочная
штучка
Nun
c'è
bisogno
cchiù
di
medicine
Лекарство
от
всех
болезней
L'ha
detto
un
mandarino
Так
сказал
один
мандарин,
Che
l'ha
purtata
ccà!
Который
и
привёз
её
сюда!
'Stu
fungo
cresce,
cresce,
dinto
'o
vaso
Этот
гриб
растёт,
растёт
в
горшке
E
chianu,
chianu
fa
'nu
figlio
'o
mese!
И
постепенно
появляется
детёныш
каждый
месяц!
Quanno
'na
sposa
Когда
невеста
Beve
l'infuso
Выпьет
настой,
Sente
'na
cosa
Почувствует
E
dice:
Eè!
И
скажет:
Ого!
Cos'è,
cos'è,
cos'è,
'stu
fungo
cinese?
Что
такое,
что
такое,
что
такое,
этот
китайский
гриб?
Che
cresce,
cresce,
cresce,
cresce
dinto
'o
vaso
Который
растёт,
растёт,
растёт,
растёт
в
горшке
E
chianu,
chianu,
trase,
trase,
trase
И
постепенно,
проникает,
проникает,
проникает
Dinto
'o
core
В
сердце
E
dinto
'o
core
И
в
сердце
Cresce
ammore
mio
pe'
tte!
Растёт
моя
любовь
к
тебе!
E
ammore
tuio
pe'
mme!
И
твоя
любовь
ко
мне!
Co'
'o
fungo
cinese!
С
китайским
грибом!
Nun
piglià
penicillina
Не
принимай
пенициллин
Nun
piglia
streptomicina
Не
принимай
стрептомицин
Piglià
'o
fungo
ogni
matina!
Принимай
гриб
каждое
утро!
Ma
stu
fungo
è
traditore
Но
этот
гриб
предатель
Comm'
'a
femmena
in
amore
Как
женщина
в
любви
Ca
si
nun
'a
saie
piglià
Если
не
знаешь,
как
его
принимать,
Chella
piglia
e
se
ne
va!
Она
возьмёт
и
уйдёт!
'Stu
fungo
cresce,
cresce,
dinto
'o
vaso
Этот
гриб
растёт,
растёт
в
горшке
E
chianu,
chianu
fa
'nu
figlio
'o
mese!
И
постепенно
появляется
детёныш
каждый
месяц!
Quanno
'na
sposa
Когда
невеста
Beve
l'infuso
Выпьет
настой,
Sente
'na
cosa
Почувствует
E
dice:
Eè!
И
скажет:
Ого!
Cos'è,
cos'è,
cos'è,
'stu
fungo
cinese?
Что
такое,
что
такое,
что
такое,
этот
китайский
гриб?
Che
cresce,
cresce,
cresce,
cresce
dinto
'o
vaso
Который
растёт,
растёт,
растёт,
растёт
в
горшке
E
chianu,
chianu,
trase,
trase,
trase
И
постепенно,
проникает,
проникает,
проникает
Dinto
'o
core
В
сердце
E
dinto
'o
core
И
в
сердце
Cresce
ammore
mio
pe'
tte!
Растёт
моя
любовь
к
тебе!
E
ammore
tuio
pe'
mme!
И
твоя
любовь
ко
мне!
Co'
'o
fungo
cinese!
С
китайским
грибом!
Nun
piglià
penicillina
Не
принимай
пенициллин
Nun
piglia
streptomicina
Не
принимай
стрептомицин
Piglià
'o
fungo
ogni
matina!
Принимай
гриб
каждое
утро!
Ma
stu
fungo
è
traditore
Но
этот
гриб
предатель
Comm'
'a
femmena
in
amore
Как
женщина
в
любви
Ca
si
nun
'a
saie
piglià
Если
не
знаешь,
как
его
принимать,
Chella
piglia
e
se
ne
va!
Она
возьмёт
и
уйдёт!
Ma
stu
fungo
è
traditore
Но
этот
гриб
предатель
Comm'
'a
femmena
in
amore
Как
женщина
в
любви
Ca
si
nun
'a
saie
piglià
Если
не
знаешь,
как
его
принимать,
Chella
piglia
e
se
ne
va!
Она
возьмёт
и
уйдёт!
Chella
piglia
e
se
ne
va!
Она
возьмёт
и
уйдёт!
Rate the translation
1
Colonel Bogey
2 Serenatella sciuè sciuè
3 Ehi cumpari
4 Il pericolo n.1
5 'O suspiro
6 T'è Piaciuta
7 Buonanotte
8 'stu fungo cinese
9 Boogie woogie italiano
10 Scapricciatiello
11 Magic Moments
12 Tre numeri al lotto (I pappagalli)
13 Storta Va… Deritta Vene
14 Blues
15 Istanbul
16 Il Gattino Sulla Tastiera - Kitten On The Keys
17 Pianofortissimo
18 Allegro Motivetto (Joey's Song)
19 Papa Loves Mambo (Mambo)
20 N'accorde in fa
2 Serenatella sciuè sciuè
3 Ehi cumpari
4 Il pericolo n.1
5 'O suspiro
6 T'è Piaciuta
7 Buonanotte
8 'stu fungo cinese
9 Boogie woogie italiano
10 Scapricciatiello
11 Magic Moments
12 Tre numeri al lotto (I pappagalli)
13 Storta Va… Deritta Vene
14 Blues
15 Istanbul
16 Il Gattino Sulla Tastiera - Kitten On The Keys
17 Pianofortissimo
18 Allegro Motivetto (Joey's Song)
19 Papa Loves Mambo (Mambo)
20 N'accorde in fa
Attention! Feel free to leave feedback.