Il ponte (Bridge Over Troubled Water) - Renato E I Profeti translation in Russian

Il ponte (Bridge Over Troubled Water)

Se hai paura piangerai
E dentro gli occhi tuoi la nebbia vedrai
Io correrò e li asciugherò e il sole rivedrai
Io per te sono come il ponte che attraverserai
Io per te sono come il ponte e ti salverai

Quando in cielo non vedrai più
Nessuna stella, tu che cosa farai?
Io invece no, io penserò a te e un lume accenderò
Io per te sono come il ponte che attraverserai
Io per te sono come il ponte e ti salverai

Ma un mattino te ne andrai
Sicura tu sei che non servo più
Dentro di te, no, io non morirò e ti accompagnerò
Io per te sono come il ponte che attraverserai
E con me, traversato il ponte, tu ti fermerai

Мост (Bridge Over Troubled Water)

Если ты боишься, то заплачешь,
И в глазах твоих увидишь туман.
Я прибегу и высушу их, и ты снова увидишь солнце.
Я для тебя как мост, который ты перейдешь.
Я для тебя как мост, и ты спасешься.

Когда в небе ты больше не увидишь
Ни одной звезды, что ты будешь делать?
А я буду думать о тебе и зажгу светильник.
Я для тебя как мост, который ты перейдешь.
Я для тебя как мост, и ты спасешься.

Но однажды утром ты уйдешь,
Уверенная, что я тебе больше не нужен.
Внутри тебя я не умру и буду сопровождать тебя.
Я для тебя как мост, который ты перейдешь.
И со мной, перейдя мост, ты остановишься.