Renato E I Profeti - Lady Barbara - translation of the lyrics into German

Lady Barbara - Renato E I Profetitranslation in German




Lady Barbara
Lady Barbara
Vedendo
Als
Lady barbara nel bosco passeggiare
ich Lady Barbara im Wald spazieren sah,
Ho pensato subito all'amore
dachte ich sofort an die Liebe.
Per me
Für mich
Lei lascerebbe il suo castello tutto d'oro
würde sie ihr goldenes Schloss verlassen.
Nel petto di un ragazzo c'è più cuore
Im Herzen eines Jungen ist mehr Herz.
Lei è rimasta negli occhi miei
Sie ist in meinen Augen geblieben,
E la notte mi fa morire
und die Nacht bringt mich um.
Lei appartiene ad un'altro ormai
Sie gehört jetzt einem anderen,
È la notte mi fa morire
und die Nacht bringt mich um.
Lady barbara tu sei
Lady Barbara, du bist
L'acqua chiara che
das klare Wasser, das
Da sete più che mai
mehr denn je Durst macht.
Forse amarti non dovrei
Vielleicht sollte ich dich nicht lieben,
Ma il mio cuore dai
aber mein Herz, gib zu,
Non vive senza te
lebt nicht ohne dich.
Lei è rimasta negli occhi miei
Sie ist in meinen Augen geblieben,
È la notte mi da morire
und die Nacht bringt mich um.
Lei appartiene ad un'altro ormai
Sie gehört jetzt einem anderen,
È la notte mi fa morire
und die Nacht bringt mich um.
Lady barbara tu sei
Lady Barbara, du bist
L'acqua chiara che
das klare Wasser, das
Da sete più che mai
mehr denn je Durst macht.
Forse amarti non dovrei
Vielleicht sollte ich dich nicht lieben,
Ma il mio cuore sai
aber mein Herz, du weißt,
Non vive senza te
lebt nicht ohne dich.
Lady barbara tu sei
Lady Barbara, du bist
L'acqua chiara che
das klare Wasser, das
Da sete più che mai
mehr denn je Durst macht.
Forse amarti non dovrei
Vielleicht sollte ich dich nicht lieben,
Ma il mio cuore sai
aber mein Herz, du weißt,
Non vive senza te
lebt nicht ohne dich.





Writer(s): E. Brown, G. Bigazzi, G. Savio, T. Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.